Vai al contenuto principale
Bern Welcome Logo
Das Bild zeigt das Bundeshaus in Bern, Schweiz, während der . Augustfeier. Vor dem Gebäude sind zahlreiche Menschen versammelt, die das sonnige Wetter und die festliche Atmosphäre genießen. Über dem Eingang des Bundeshauses sind die Flaggen verschiedener Schweizer Kantone zu sehen. Im Vordergrund sind weiße Pavillons und eine Kletterwand zu erkennen. Die Architektur des Bundeshauses ist imposant, mit einer großen Kuppel und lateinischer Inschrift "Curia Confoederationis Helveticae". Die Szene wirkt lebhaft und einladend, typisch für eine öffentliche Feier wie den Schweizer Nationalfeiertag.

Festa del 1° agosto a Berna

La Svizzera festeggia il suo compleanno! La città federale invita residenti e ospiti a partecipare ai festeggiamenti sulla Piazza federale. Si prospetta un’atmosfera indimenticabile grazie a un programma variegato per grandi e piccini.
01August 2025
Evento passato
TOP-EVENT

Quando si avvicina il 1° agosto, in Svizzera si respira aria di festa. Anche a Berna, la Festa nazionale viene celebrata con entusiasmo. In questa giornata, la Piazza federale diventa il punto d’incontro per tutti. Quest’anno, la festa è all’insegna della coesione, dell’apertura e della diversità.

Lanterne luminose e bandiere svolazzanti: per festeggiare il compleanno della nostra cara Helvetia, sulla Piazza federale viene organizzato un garden party dalle ore 11:00 alle 23:00. Il programma prevede attività per le famiglie con spettacoli teatrali per bambini e sfilata con lanterne, visite guidate gratuite della città e la possibilità di visitare Palazzo federale. E per placare i morsi della fame in piazza sarà presente anche un’ampia offerta di gastronomia locale. Non mancheranno nemmeno le proposte per gli appassionati di grigliate: un grande barbecue sarà infatti a disposizione per mettere alla prova le proprie abilità culinarie e la carne potrà essere acquistatata direttamente in loco.

Das Bild zeigt eine Szene auf einem Platz in Bern, Schweiz, während der 1. Augustfeier. Im Vordergrund steht eine Person an einem roten Fahrrad mit einem mobilen Stand, umgeben von mehreren Personen, die sich mit ihr unterhalten oder etwas kaufen. Im Hintergrund sind verschiedene Stände mit weißen Pavillons zu sehen, sowie Gebäude mit Flaggen verschiedener Kantone. Die Atmosphäre wirkt sommerlich und lebhaft, mit Menschen, die sich entspannen und die Veranstaltung genießen.
© Bern Welcome

Ecco una piccola selezione dei momenti salienti della giornata: la città federale sorprende ogni anno con un programma di festa davvero unico. Le iscrizioni per le visite guidate gratuite di Bern Welcome si raccolgono a partire dalle ore 10:00 presso il punto d’informazione turistica mobile sulla Piazza federale. Le visite iniziano ogni ora dalle ore 11:30 alle 16:30 e durano circa mezz’ora. Tra i temi proposti, anche alcune visite tematiche gratuite.

Le visite sono offerte in tedesco, francese e italiano.

Qui trovate il programma completo

Sapevate che il 1° agosto è ufficialmente un giorno festivo non lavorativo in tutta la Svizzera solo dall’inizio degli anni ’90?

loader
Eine fröhliche Gruppe von Freunden sitzt auf einer sonnigen Restaurantterrasse am Fluss. Sie lachen und genießen ihre Getränke in entspannter Atmosphäre. Die malerische Umgebung mit grünem Fluss und üppiger Natur verstärkt das Gefühl von Freude und Gemeinschaft.

Voglia di refrigerio?

L’estate a Berna