![La foto mostra due donne che si godono una pausa sedute sul muro di pietra di Lueg ad Affoltern. Condividono uno spuntino davanti a un paesaggio pittoresco di prati verdi e colline che si estendono fino alle montagne lontane. Il tempo sereno e la gioia visibile nella loro interazione riflettono una giornata perfetta per un picnic e un'esperienza nella natura.](https://a.storyblok.com/f/272028/5836x3891/1c5a5692a1/affoltern-im-emmental_aussichtspunkt-picknick-lueg_1_c_bern-welcome.jpg/m/1000x667/filters:format(webp):quality(1))
Attrazioni nella regione di Berna
Che si tratti di piena estate o di inverno, di «bräntet» (sole splendente) o di «Chatze haglet» (pioggia battente), a Berna e nei dintorni ci sono innumerevoli mete escursionistiche e ricreative per tutte le stagioni e tutti i gusti.