Vai al contenuto principale

Rapporti annuali

I rapporti annuali di Bern Welcome possono essere scaricati qui. Il rapporto annuale viene pubblicato a inizio estate ed è disponibile solo in tedesco.

Tre persone si trovano davanti al Palazzo Federale in una scena innevata, sorridendo a un telefono cellulare. L'atmosfera è amichevole e informale, la piazza con sedie rosse e fiocchi di neve conferisce al momento una vivacità invernale.

Rapporto annuale 2024

Con oltre 1,1 milioni di pernottamenti nella città di Berna e più di 1,5 milioni nella destinazione Berna nel suo complesso, è stato superato il record assoluto dell’anno precedente. Ma questo successo è molto più di un semplice numero – è il risultato di una forte collaborazione.


Alcune cifre

  • 97’697 visitatori all’Ufficio del Turismo alla stazione di Berna
  • 10’408 partecipanti alle visite guidate pubbliche
  • 77 viaggi stampa con 185 partecipanti
  • Oltre 2 milioni di utenti sulla piattaforma bern.com
  • 92 collaboratori hanno lavorato presso Bern Welcome nel 2024

Riflessione della CEO Manuela Angst

Ci riempie di gioia vedere quante persone da tutto il mondo hanno animato e arricchito la destinazione Berna nell’ultimo anno.

Siamo però consapevoli che un turismo fiorente comporta anche delle sfide. Per questo puntiamo su una crescita equilibrata, che tenga conto sia delle esigenze dei nostri ospiti sia della qualità di vita della popolazione. Solo così possiamo fare del turismo un valore aggiunto per tutte le parti coinvolte.


Highlights aus den Abteilungen

  • Ufficio del Turismo

    L’Ufficio del Turismo alla stazione di Berna è stato completamente modernizzato nel 2024. Con una nuova tinteggiatura, un’identità visiva uniforme, piante decorative e un concetto d’uso ottimizzato, l’area d’accoglienza appare oggi più fresca, invitante e funzionale – in linea con un’offerta di servizi contemporanea per i nostri ospiti.

  • City Tours

    Nel mese di settembre, il team delle visite guidate ha stabilito un nuovo record con 490 tour, ovvero una media di 16,3 tour al giorno. City Tours è riuscito non solo ad aumentare il numero di visitatori e il fatturato, ma anche a migliorare la soddisfazione degli ospiti e delle guide.

  • Bern Tourism Network

    Il Bern Tourism Network riunisce diversi attori attivi nella destinazione Berna. Anche lo scorso anno, i membri si sono incontrati in quattro workshop per scambiarsi idee, sviluppare progetti, informarsi reciprocamente e fare rete. Nel 2024, il network contava 24 membri attivi e 250 sostenitori.

  • Itinerari in e-bike a Berna

    Nel corso dell’anno scorso è stata sviluppata la mappa «E-Bike Map», lanciata puntualmente all’inizio della stagione nell’aprile 2025. Inoltre, Bern Welcome ha organizzato con successo, in collaborazione con Svizzera Turismo, il «Cycle Summit». Questo evento, che riunisce operatori europei di viaggi in bicicletta, si è tenuto per la prima volta a Berna. Con circa 150 partecipanti provenienti da 100 aziende, è stato il più grande «Cycle Summit» mai realizzato.

  • Mercati e viaggi stampa

    Bern Welcome opera sul mercato sia direttamente che in collaborazione con Svizzera Turismo e Made in Bern – con particolare attenzione al mercato interno e a quello limitrofo.
    Durante gli incontri con i media e i tour operator vengono presentate la varietà e le offerte della destinazione Berna. Nel 2024, Berna ha avuto il piacere di accogliere TF1 e Le Monde, due dei media francesi più influenti – i loro servizi hanno raggiunto milioni di persone.

  • Bern Convention Bureau

    Il Bern Convention Bureau ha aumentato il numero di incarichi e ha intensificato le attività nell’ambito delle vendite. È stata avviata una partnership strategica con Kuoni Tumlare Congress per supportare meglio gli organizzatori di congressi nella prenotazione dei contingenti alberghieri. Inoltre, nel corso dell’anno sono stati realizzati 34 sopralluoghi (site inspections) nella città e nella regione di Berna, per conoscere direttamente le strutture ricettive, le sedi degli eventi e i fornitori locali.

  • Marketing e comunicazione

    Il 2024 è stato all’insegna di un posizionamento più chiaro del marchio Berna e di una presenza digitale rafforzata. La nostra piattaforma bern.com è stata rinnovata. La community «I love Bern» continua a crescere e garantisce un’elevata visibilità organica sui social media. Alla fine del 2024, la community contava 66’000 follower su Instagram e 73’597 su Facebook.

  • International Bern Welcome Desk

    L’International Bern Welcome Desk (IBWD) è il punto di riferimento centrale per la comunità internazionale a Berna. Nel 2024, l’IBWD ha organizzato per la prima volta la ricezione annuale dedicata alle organizzazioni internazionali – un evento organizzato a rotazione dalla città, dal cantone e dal DFAE. Inoltre, l’IBWD ha fornito circa 300 consulenze individuali durante l’anno.

«Grazie al suo lavoro professionale, il team del Bern Convention Bureau offre un supporto ottimale per la realizzazione degli eventi. Un sentito grazie per la collaborazione sempre molto piacevole e semplice!»
Livia Schönenberger, Federazione svizzera del turismo
  • La sostenibilità a Berna

    La sostenibilità è parte integrante del lavoro quotidiano di Bern Welcome. Il nostro concetto di turismo sostenibile tiene conto degli ospiti, degli attori locali, dei collaboratori, dell’ambiente e della popolazione. Lo scorso anno, l’attenzione si è concentrata maggiormente su alternative sostenibili per i souvenir. Come esperimento, alcuni articoli «BERN» selezionati sono stati trasformati attraverso redesign e upcycling per essere reintrodotti in un nuovo ciclo. Questo progetto pilota ha fornito esperienze preziose.

  • Management Services

    Anche nel 2024, l’attenzione si è concentrata sulla creazione di opportunità di sviluppo interno e sulla promozione mirata dei collaboratori. È particolarmente gratificante che sei collaboratori di talento siano stati assunti con contratto fisso dopo aver completato il loro apprendistato o stage. Inoltre, Bern Welcome utilizza ora con successo il software gestionale Abacus – per processi più efficienti e una soluzione più intuitiva per collaboratori e dirigenti.


Le nostre sottoregioni

Bern Welcome promuove le regioni turistiche della città di Berna, del Gantrisch, dell’Alta Argovia, di Laupen e dell’Emmental. In qualità di organizzazione di gestione della destinazione, si impegna affinché i viaggiatori di tutto il mondo possano scoprire e apprezzare le qualità della città e della regione.

Ogni anno si tengono quattro incontri di destinazione, che rappresentano un elemento chiave della collaborazione tra le sottoregioni. Insieme sono stati portati avanti in modo mirato progetti centrali, come lo sviluppo delle dieci rotte e-bike più importanti. Anche per il successo della partecipazione alla «Cycle Week» di Zurigo, al festival «Hallo Velo» a Berna e per l’organizzazione del «Cycle Summit», la stretta collaborazione è stata determinante.

Grazie a un coordinamento regolare, è possibile attuare efficacemente nuovi temi sovraregionali – come ad esempio la campagna «Spazieren». La buona cooperazione consente di integrare tempestivamente nuove offerte e aggiornamenti, rendendoli visibili su piattaforme interne ed esterne.


Archivio dei rapporti annuali

Qui sono disponibili per il download i rapporti annuali precedenti di Bern Welcome. Il rapporto annuale più recente viene pubblicato ogni anno all’inizio dell’estate.