Il voto delle donne - 50 anni di suffragio femminile a Berna

L'introduzione del suffragio femminile nella città e nel cantone di Berna è stata preceduta da una lotta lunga decenni. Ciò che oggi sembra scontato, all'epoca è stato duramente combattuto. Molto è cambiato, ma alcune cose sono rimaste invariate. Facciamo un bilancio dei progressi compiuti in termini di parità di diritti.

Il 22 agosto 1968, il Parlamento della città di Berna decise di introdurre il diritto di voto per le donne. Ciò che oggi appare evidente, all'epoca fu conquistato con fatica. L'elezione di Ruth Im Obersteg Geiser come prima donna nel governo della città di Berna e quindi prima direttrice dei lavori pubblici in Svizzera, l'influenza della popolazione femminile sugli eventi politici, la tenacia di Marie Boehlen, che in seguito divenne membro del consiglio comunale, nella lotta per il suffragio femminile, l'impegno extraparlamentare come quello nella sala delle donne della Reitschule: queste e altre storie sono utilizzate per raccontare i 50 anni di suffragio femminile e la relativa storia delle donne a Berna durante il tour dalla Bundeshaus alla Länggasse. Molte cose sono cambiate, altre sono rimaste uguali.