Vai al contenuto principale
Ai piedi della torre Käfigturm illuminata, la gente si gode l'atmosfera conviviale della sera in un vivace caffè di strada a Berna, una scena piena di calore e comunità.
L'incisione storica mostra una scena movimentata in una strada cittadina con un orso in fuga che crea scompiglio. La gente fugge in preda al panico, mentre altri osservano dalle finestre. L'atmosfera è caotica e tesa.

Käfigturm (Torre delle Prigioni)

Dove un tempo venivano interrogati e imprigionati i criminali ora si tengono dei dibatti politici. L’antica porta della città situata nella parte superiore della Marktgasse è un importante simbolo del patrimonio mondiale dell’UNESCO a Berna e oggi ospita la sede del Forum politico della Confederazione.


Informazioni utili

  • Città di Berna
  • Luoghi storici

Tutt’oggi non è ancora dato sapere se Ferdinand Hodler, uno dei più noti pittori svizzeri del XIX secolo, sia effettivamente nato nella Käfigturm. Quello che è certo è che sua madre lavorava come cuoca nella torre prima della sua nascita. Nella vicina fontana «Seilerbrunnen», la donna andava a prendere l’acqua per cucinare ed è lì che incontrò il suo futuro marito e padre di Ferdinand.

In passato, tuttavia, la Käfigturm non era considerata un luogo romantico. Costruita originariamente nel 1256 come torre difensiva e porta della città di Berna, la sua missione cambiò già nel XIV secolo con l’espansione della città. Dopo il devastante incendio del 1405, la torre assunse la funzione della Zytglogge (la Torre dell’orologio), che era stata distrutta dalle fiamme, e da quel momento in poi funse da prigione. Nelle sue stanze, i malfattori venivano interrogati e imprigionati. Ancora oggi, gli scarabocchi visibili sulle porte delle celle testimoniano il destino dei prigionieri.

Per la cronaca: omicidi, furti e crimini di altro genere, così come interrogatori, confessioni e sentenze furono documentati nei cosiddetti «Turmbücher» (in italiano: «libri della torre»).

A causa del suo stato decadente, nel 1641 una commissione del Consiglio bernese decise di demolire la torre vecchia di 400 anni fino alle fondamenta e di ricostruirla nello stesso luogo. Per quasi altri due secoli, l’edificio continuò a ospitare la prigione, offrendo però più spazio per i detenuti. Al termine della costruzione del nuovo carcere distrettuale della prefettura nel 1897, i prigionieri furono trasferiti e la torre venne utilizzata come archivio di stato del Canton Berna.

La Käfigturm oggi: fra politica e cultura

Oggi, la Käfigturm è un simbolo di democrazia, condivisione e scambio. Dal 1999 è sede del Forum politico della Confederazione e fa da cornice a eventi importanti, come mostre e incontri su temi politici. Dal 2017 è gestita dall’associazione «Polit-Forum Bern» e gode del sostegno della città e del Canton Berna, del Burgergemeinde Bern (in italiano: «comune patriziale»), dalla Conferenza centrale cattolica romana e dalla Federazione delle Chiese protestanti della Svizzera.  

La Käfigturm come forum politico

Discussioni, dibattiti sulle votazioni in corso o mostre su temi politici: Il Polit-Forum di Berna nella Käfigturm offre al pubblico un accesso semplice alla politica.

Liberazione dell'orso a Berna

Quando i matti sono in giro per Berna, è tempo di carnevale. Durante tre giorni colorati e rumorosi, Guggen, Schnitzelbänkler, gruppi di tamburellisti e fischietti e appassionati di costume festeggiano nei vicoli del centro storico inferiore. Un'esperienza speciale e parte integrante del carnevale di Berna è la liberazione dell'orso: durante questo spettacolo, l'orso del carnevale viene svegliato dal suo sonno e liberato dalla sua gabbia nella torre della gabbia. Dopo l'apertura ufficiale dei festeggiamenti, la sfilata colorata si snoda per le strade della Città Vecchia.


Posizione

Käfigturm (Torre delle Prigioni)
Marktgasse 67
3011 Bern

Aprire Google Maps