Tour della città «E Ligu Lehm - Visita guidata del quartiere Matte»

Per molto tempo, l’Aare è stata la principale via di trasporto per persone, bestiame e merci e il quartiere Matte, sulla riva del fiume, era quindi un punto di riferimento per i «Gschäftli-Macher» (termine tedesco bernese per indicare gli uomini d’affari). Abitato da macellai, conciatori e boia provenienti da tutto il mondo, era considerato un quartiere operaio piuttosto malfamato. Per distinguersi dalla classe superiore, gli abitanti introdussero una propria lingua, in parte parlata ancora oggi: il Matten-Berndeutsch (un misto di francese, ebraico, tedesco e altre lingue).

Con l’introduzione della ferrovia, però, la navigazione sull’Aar scomparve gradualmente, impoverendo tristemente «la Matte» (come i bernesi chiamano affettuosamente il distretto). Per molto tempo, anche le inondazioni hanno fatto parte della vita quotidiana di Matte. L'acqua portava cumuli di ghiaia e sabbia nei piani terra dei condomini. Di conseguenza, i residenti iniziarono a spalare le macerie sulla strada, rendendo il marciapiede sempre più alto. Per questo motivo i portici sono ancora mezzo metro più bassi che in altre parti della città.

A metà del 20 secolo, il quartiere è stato finalmente riscoperto e riqualificato - per fortuna! Oggi è impossibile immaginare la città senza questo popolare quartiere residenziale con i suoi studi di architettura, agenzie pubblicitarie, atelier, negozi di fiori e altro ancora.

Ci sono altri fatti e aneddoti che vi stupiranno e vi faranno sorridere in questo tour della città.