![Ascoltatori interessati in un tour della città nel Mattequartier, Berna, con lo sfondo storico e la torre della Cattedrale di Berna.](https://a.storyblok.com/f/272028/6000x4000/9325fbc7e7/bern_stadtfuehrung_e-ligu-lehm-das-matte-quartier_bern-welcome-city-tours_2_c_bern-welcome.jpg/m/100x150/filters:format(webp):quality(1))
![Una vista idilliaca del quartiere Matte di Berna con il fiume Aare, un ponte e le case storiche sormontate dalla cattedrale di Berna.](https://a.storyblok.com/f/272028/6000x4000/ab90fc25f6/bern_stadtfuehrung_e-ligu-lehm-das-matte-quartier_bern-welcome-city-tours_8_c_bern-welcome.jpg/m/100x150/filters:format(webp):quality(1))
![Durante un tour della città nel quartiere Matte di Berna, i visitatori interessati si trovano su una piazza acciottolata di fronte a case storiche e a un murale.](https://a.storyblok.com/f/272028/6000x4000/99794a8586/bern_stadtfuehrung_e-ligu-lehm-das-matte-quartier_bern-welcome-city-tours_11_c_bern-welcome.jpg/m/100x150/filters:format(webp):quality(1))
Tour della città «E Ligu Lehm - Visita guidata del quartiere Matte»
Un passato malvagio e una lingua tutta sua, il «Matten-Berndeutsch»: il quartiere Matte è il più antico della città e ha molte storie da brivido da raccontare. In questo tour, i partecipanti scopriranno i segreti di uno dei quartieri più eccitanti di Berna.
Informazioni utili
- Tutto l'anno
- Primavera
- Estate
- Autunno
- Inverno
- Lingua
- Tedesco
- Francese
- Inglese
- Città di Berna
Per molto tempo, l'Aare è stata la principale via di trasporto per persone, bestiame e merci e il quartiere Matte, sulla riva del fiume, era quindi un punto di riferimento per i "Gschäftli-Macher" (termine tedesco bernese per indicare gli uomini d'affari). Abitato da macellai, conciatori e boia provenienti da tutto il mondo, era considerato un quartiere operaio piuttosto malfamato. Per distinguersi dalla classe superiore, gli abitanti introdussero una propria lingua, in parte parlata ancora oggi: il Matten-Berndeutsch (un misto di francese, ebraico, tedesco e altre lingue).
Con l'introduzione della ferrovia, però, la navigazione sull'Aar scomparve gradualmente, impoverendo tristemente "la Matte" (come i bernesi chiamano affettuosamente il distretto). Per molto tempo, anche le inondazioni hanno fatto parte della vita quotidiana di Matte. L'acqua portava cumuli di ghiaia e sabbia nei piani terra dei condomini. Di conseguenza, i residenti iniziarono a spalare le macerie sulla strada, rendendo il marciapiede sempre più alto. Per questo motivo i portici sono ancora mezzo metro più bassi che in altre parti della città.
A metà del XX secolo, il quartiere è stato finalmente riscoperto e riqualificato - per fortuna! Oggi è impossibile immaginare la città senza questo popolare quartiere residenziale con i suoi studi di architettura, agenzie pubblicitarie, atelier, negozi di fiori e altro ancora.
Ci sono altri fatti e aneddoti che vi stupiranno e vi faranno sorridere in questo tour della città.
Visite guidate e corsi di lingua
- CHF 300.00
Punto d'incontro
City Tours Bern
Bahnhofplatz 10a
3011 Bern