Aller au contenu principal.
Bern Welcome Logo
Das Bild zeigt das Bundeshaus in Bern, Schweiz, während der . Augustfeier. Vor dem Gebäude sind zahlreiche Menschen versammelt, die das sonnige Wetter und die festliche Atmosphäre genießen. Über dem Eingang des Bundeshauses sind die Flaggen verschiedener Schweizer Kantone zu sehen. Im Vordergrund sind weiße Pavillons und eine Kletterwand zu erkennen. Die Architektur des Bundeshauses ist imposant, mit einer großen Kuppel und lateinischer Inschrift "Curia Confoederationis Helveticae". Die Szene wirkt lebhaft und einladend, typisch für eine öffentliche Feier wie den Schweizer Nationalfeiertag.

La fête du 1er août à Berne

La Suisse fête son anniversaire ! La capitale fédérale invite ses habitant-e-s et le public à une grande fête sur la Place fédérale. Un programme varié pour petits et grands garantit une ambiance festive inoubliable.
01August 2025
Événement passé
TOP-EVENT

À l’approche du 1er août, la Suisse est à la fête. À Berne aussi, la fête nationale suisse est célébrée en grande pompe. Ce jour-là, la Place fédérale (Bundesplatz) se transforme en un lieu de rencontre convivial. Cette année, la fête est placée sous le signe de la communauté, de l’ouverture et de la diversité.

Lampions lumineux et drapeaux qui flottent au vent : pour la « Geburi-Party » (fête d’anniversaire) d’Helvetia, une garden-party a lieu sur la Place fédérale de 11h à 23h. Il y en a pour tous les goûts, du programme familial avec théâtre pour enfants, défilé de lampions, tours guidés gratuits de la ville et visite du Palais fédéral. Toutes ces activités ouvrent bien l’appétit : heureusement, la Place fédérale propose ce jour-là un large choix de stands de restauration locale. Les fans de barbecue ne sont pas en reste : un grand grill est à leur disposition pour montrer leurs talents culinaires. Les ingrédients nécessaires sont vendus directement sur place.

Das Bild zeigt eine Szene auf einem Platz in Bern, Schweiz, während der 1. Augustfeier. Im Vordergrund steht eine Person an einem roten Fahrrad mit einem mobilen Stand, umgeben von mehreren Personen, die sich mit ihr unterhalten oder etwas kaufen. Im Hintergrund sind verschiedene Stände mit weißen Pavillons zu sehen, sowie Gebäude mit Flaggen verschiedener Kantone. Die Atmosphäre wirkt sommerlich und lebhaft, mit Menschen, die sich entspannen und die Veranstaltung genießen.
© Bern Welcome

Voici un petit aperçu des moments forts de la journée : la ville fédérale ne cesse de surprendre avec un programme festif unique en son genre. Les inscriptions aux visites guidées gratuites de Bern Welcome sont ouvertes à partir de 10h à l’office de tourisme mobile sur la Place fédérale. Les visites guidées ont lieu à 11h30, 12h30, 13h30, 14h30, 15h30 et 16h30 et durent une demi-heureet durent une demi-heure. Les visites guidées gratuites suivantes sont notamment au programme :  

Les visites guidées sont proposées en allemand, français et italien.

Le programme complet ici

Schon gewusst? Der 1. August gilt in der Schweiz erst seit Anfang der 90er-Jahre offiziell als arbeitsfreier Feiertag.

loader
Eine fröhliche Gruppe von Freunden sitzt auf einer sonnigen Restaurantterrasse am Fluss. Sie lachen und genießen ihre Getränke in entspannter Atmosphäre. Die malerische Umgebung mit grünem Fluss und üppiger Natur verstärkt das Gefühl von Freude und Gemeinschaft.

Envie d’un rafraîchissement ?

L’été à Berne