Vai al contenuto principale
Bern Welcome Logo
Das Bild zeigt eine Pride-Parade in der Kramgasse in Bern. Viele Teilnehmer tragen Regenbogenflaggen und bunte Kleidung, einige halten Regenschirme. Über der Menge sind zahlreiche Regenbogenflaggen aufgehängt. Im Hintergrund ist ein Schild mit der Aufschrift "LOVE is LOVE" zu sehen. Die Gebäude an der Straße sind historisch und tragen zur festlichen Atmosphäre bei. Die Teilnehmer der Parade scheinen sich trotz des möglichen Regens zu amüsieren, was die fröhliche und inklusive Stimmung der Veranstaltung unterstreicht.

Bern Pride

La Bern Pride è un’allegra sfilata danzante, con outfit variopinti, bandiere e cartelli che aggiungono una nota di colore al grigio acciottolato del centro di Berna. Il tutto in linea con il motto dell’edizione di quest’anno: Bunt. Laut. Bern (variopinta, rumorosa, Berna).
03August2024
TOP-EVENT

Alla Bern Pride partecipano migliaia di persone per lanciare un segnale forte in favore della comunità queer. Si parte alle ore 14:30 dalla Schützenmatte con la sfilata colorata attraverso il centro della città per raggiungere la Piazza federale. La folla è accompagnata da tre veicoli con musica ad alto volume che riempiono le strade di Berna di suoni travolgenti. Con un’atmosfera così effervescente, persino la Torre dell’Orologio potrebbe iniziare a ondeggiare i fianchi!

Das Bild zeigt eine Gruppe von Menschen im Rosengarten in Bern, die an einer Pride-Veranstaltung teilnehmen. Einige tragen Regenbogenflaggen oder haben bunte Kleidung an. Im Hintergrund ist die Skyline von Bern mit der markanten Berner Münsterkirche zu sehen. Die Szene findet unter Bäumen statt, die etwas Schatten spenden. Die Teilnehmer unterhalten sich und genießen die Veranstaltung in einer entspannten und festlichen Atmosphäre. Das Wetter scheint angenehm, obwohl einige Personen Regenschirme dabei haben.
BernPride beim Rosengarten
© Bern Welcome

Sulla Piazza federale un programma estremamente variegato attende i partecipanti: discorsi, spettacoli di drag queen e una vivacissima atmosfera che invita a ballare senza fermarsi mai. La maggior parte degli artisti proviene da Berna e dintorni, in linea con il motto della manifestazione.

E se a tarda sera il livello di energia è ancora sufficientemente elevato si consiglia di dare un’occhiata alla ricca offerta di «after party» e di continuare ad agitare braccia e gambe.

Qui trovate il programma completo.

Eine Gruppe fröhlicher Menschen und ein Hund schwimmen und treiben auf einem Schlauchboot auf einem Fluss, vor dem Hintergrund einer beeindruckenden städtischen Kulisse, was ein Gefühl von Freiheit und Sommervergnügen vermittelt.

Voglia di refrigerio?

L’estate a Berna