Vai al contenuto principale
Un gruppo di persone allegre e un cane nuotano e galleggiano su un gommone su un fiume, sullo sfondo di un imponente scenario urbano, trasmettendo un senso di libertà e divertimento estivo.

Aare

Non appena il sole splende alto nel cielo e la colonnina del mercurio sale, l’Aare diventa «the place to be»! Un luogo che invita a organizzare piacevoli gite in gommone o stand-up paddle, oppure ancora a nuotare nelle sue fresche acque turchesi con tanto di vista sulle Alpi. Il fiume di Berna garantisce momenti di svago ricchi di avventura

A causa dei lavori per la protezione contro le piene e per il risanamento della piscina Marzili, sarà vietato nuotare e navigare sull’Aare tra Eichholz e il ponte Dalmazi dal 22 settembre 2025 fino alla fine di maggio 2026. Chi non vuole rinunciare a una nuotata invernale può spostarsi sul tratto Altenberg/Lorraine

Pianificazione e sicurezza

Consigli sulla sicurezza

Il fiume Aare è un luogo molto apprezzato per trascorrere momenti di svago e divertirsi nel tempo libero. Tuttavia, onde evitare inutili rischi, è importante essere ben preparati, prestare attenzione a sé stessi e agli altri e conoscere le regole importanti. La campagna «Aare You Safe?» fornisce importanti consigli su sicurezza, regole di comportamento così come indicazioni utili in caso di emergenza. Perché ogni esperienza vissuta su, in o intorno all’Aare deve sempre essere sicura.

Aareböötle: pianificazione ed equipaggiamento

Chi si prepara a dovere è a metà dell’opera! Questo motto non è affatto banale e si applica alla perfezione alla cosiddetta «Aareböötle» (il nome con cui a Berna viene chiamata l’attività che consiste nell’attraversare l’Aare a bordo di un gommone). Di seguito i nostri consigli e informazioni importanti per garantire a ognuno una preparazione accurata e l’equipaggiamento adatto per divertirsi in acqua

Mappa dell’Aare

Trovate informazioni importanti per nuotatori e navigatori (anche in erba) sulla mappa dell’Aare della SSS.


Nuotare

Nuotare nel fiume Aare: i nostri percorsi preferiti

Un tuffo veloce nell’acqua fresca durante la pausa pranzo o una nuotata più lunga dopo il lavoro fa parte della routine di molti abitanti di Berna, per cui l’Aare non è soltanto il fiume locale bensì un autentico stile di vita. Vi presentiamo i nostri tre percorsi preferiti, adatti a ogni livello!

I luoghi più belli in cui fare il bagno a Berna

Se vi piace l’avventura o siete amanti della natura e volete trascorrere momenti di relax da soli o in piacevole compagnia, nella regione di Berna trovate con facilità il luogo ideale per rinfrescarvi: tranquille insenature lungo l’Aare, laghi idilliaci e numerosi altri corsi d’acqua.


L’accompagnamento perfetto per una gita lungo il fiume


Aareböötle

Aareböötle: i nostri percorsi preferiti

L’Aare non delude mai! E gli itinerari che offre per cimentarsi nell cosiddetto Aareböötle ne sono la prova! Ci sono percorsi adatti a ogni esigenza, sia che siate alla ricerca di tranquillità, avventura o momenti di convivialità. Vi presentiamo luoghi in cui potreste calarvi nei panni dei protagonisti del libro della giungla, in cui si possono gonfiare i gommoni e i percorsi più adatti ai principianti.

Gli appassionati di Aareböötle rispettano la natura e le riserve naturali (cfr. pannelli sul posto), sgomberano i propri rifiuti (il sacco per i rifiuti non deve mai mancare nello zaino!) e lasciano le zone barbecue così come vorrebbero (ri)trovarle. Per la gioia di Madre Natura e degli altri frequentatori dell’Aare!


I nostri consigli piacevolmente rinfrescanti

L’Aare per chi lo ammira dalla terra ferma

Anche chi è restio a entrare in acqua può approfittare pienamente dell’Aare, ad esempio organizzando allegre grigliate all’Eichholz o uscite dopo il lavoro in uno dei tanti bar pop-up di Berna. Abbiamo raccolto per voi tutta una serie di consigli per organizzare attività alternative sulle rive dell’Aare.

Passeggiata nel verde lungo le rive dell’Aare

Immersa in uno scenario verdeggiante fra alberi, fiori e piante di ogni genere, la passeggiata lungo le rive dell’Aare è l’occasione ideale per scoprire le oasi urbane naturali di Berna. La passeggiata inizia nel centro storico di Berna, iscritto nel patrimonio mondiale dell’UNESCO, e costeggia l’Aare in direzione del Giardino zoologico di Berna e l’Elfenau.

L’acqua è un elemento di cui Berna dispone in abbondanza! Oltre 100 fontane caratterizzano il centro storico di Berna, iscritto nel patrimonio mondiale dell’UNESCO. A chi desidera conoscere meglio la storia «idrica» di Berna consigliamo di partecipare alla visita guidata della città «Intorno all’acqua».


FAQ – Domande e risposte