Famiglia & formazione

• Berna per Famiglie (aree barbecue, programma per il maltempo, ecc.)

• Attività durante le vacanze: pass vacanze

• Mappa interattiva della città: parchi giochi

• Cantone di Berna: Assistenza all'infanzia e offerte per le famiglie

• Croce Rossa Svizzera: sostegno alle famiglie

• profawo: emergenza infanzia

• Città di Berna: assistenza per le vacanze

• Cantone di Berna: Gruppi di gioco

• Gruppi di gioco specializzati e di contatto: Elenco dei gruppi di gioco

Gruppi di gioco in inglese

• English Speaking Playgroup

• Little Bears English Playgroup

Informazioni generali

• Orari di apertura: Le KITA sono aperte dal lunedì al venerdì, normalmente dalle 7.00 alle 18.00. Alcune KITA chiudono durante il periodo natalizio.

• Età: i bambini possono essere ammessi in una KITA a partire dai tre mesi di età.

• Requisiti: La KITA può definire un numero minimo di giorni in cui il bambino deve essere assistito (ad esempio, tre giorni alla settimana).

Costi

• I costi dipendono dal reddito e dal patrimonio dei genitori, nonché dalla quantità di assistenza all'infanzia richiesta.

• Alcune KITA sono sovvenzionate. La Città di Berna sovvenziona i costi dell'assistenza all'infanzia con buoni per l'assistenza all'infanzia. La domanda può essere presentata online.

• Dall'estate 2020 saranno disponibili anche per i residenti fuori Berna.

• La maggior parte delle KITA ha una lista d'attesa. Si consiglia di prenotare il proprio posto KITA direttamente presso la KITA il prima possibile.

Panoramica KITA

• Cantone di Berna: Piattaforma di ricerca KITA

• Cantone di Berna: Asili nido e famiglie diurne

• Città di Berna: Bambini con esigenze speciali

• Città di Berna: Asili nido per bambini piccoli

Consiglio

• Se possibile, scegliete una KITA nel vostro quartiere, poiché i bambini vengono iscritti all'asilo del vostro quartiere e alcune KITA possono occuparsi dei bambini prima e dopo la scuola. In questo modo la distanza di trasporto dalla KITA all'asilo e viceversa è ridotta al minimo.

• EFIB Kidscare, Berna (nuova apertura nel 2024): Tedesco/Francese

• Feusi, Gümligen: Tedesco/Inglese

• Popepoppa: tedesco/francese (vicino all'ECLF)

• Globegarden: Tedesco/Inglese

• Kita Colorin: spagnolo

Scuole diurne

• Il programma comprende il pranzo, le attività ricreative e l'aiuto nei compiti.

• I genitori possono decidere quanti giorni frequentare il programma.

• La scuola diurna offre assistenza ai bambini dell'asilo e della scuola al di fuori dell'orario scolastico (mattina, mezzogiorno e pomeriggio).

• Le scuole diurne sono chiuse durante le vacanze scolastiche.

• Cantone di Berna: Scuole diurne

Scuole a tempo pieno

• A differenza di una scuola diurna, in una scuola a tempo pieno ci sono orari fissi, ad esempio tre giorni alla settimana dalle 8 alle 16. Tutti i bambini sono presenti in questi orari. Tutti i bambini sono presenti durante questi orari.

• Cantone di Berna: Scuole a tempo pieno

Buono a sapersi

• Alcune scuole offrono anche un servizio di trasporto.

• Questi servizi sono volontari per i genitori.

• Le scuole diurne sono a pagamento.

• Cantone di Berna: Consulenza di coppia e familiare

• Cantone di Berna: Servizi psicologici per bambini e adolescenti

• Cantone di Berna: Portale della famiglia

• Città di Berna: Famiglia e consulenza

• Centro di consulenza matrimoniale, di coppia e familiare

• Associazione Consulenza per madri e padri: consulenza per genitori in attesa e genitori con bambini piccoli.

• I Centri di orientamento professionale possono aiutarvi a rispondere a domande sulla formazione e sulle scelte professionali.

• Cantone di Berna: scuola dell'infanzia e scuola primaria. Panoramica e informazioni sul sistema scolastico bernese (vacanze scolastiche, Curriculum 21, salute e situazioni difficili)

• L'Ecole Cantonale de Langue Française (ECLF) è una scuola pubblica (dall'asilo all'undicesima classe) che segue il curriculum della Svizzera francese. Il programma di studi è insegnato in francese, con il tedesco e l'inglese come materie di studio.

• Città di Berna: classes bilingues. Programma di insegnamento bilingue in tedesco e francese. La scuola accetta solo bambini che completano l'intero programma educativo dalla prima alla nona classe.

Buono a sapersi

• Le persone che godono di uno status privilegiato e che non devono iscriversi al Comune possono iscrivere il proprio figlio direttamente alla scuola più vicina al loro luogo di residenza.

• Città di Berna: Scuole

• Nonostante il progetto “Harmos” (armonizzazione dell'obbligo scolastico), l'età di ingresso a scuola varia ancora in alcuni casi. L'istruzione è una questione cantonale e le circostanze si sono evolute storicamente. L'armonizzazione di molti sistemi scolastici diversi richiede tempo.

• Cantone di Berna: Fachmittelschule & Fachmaturität

• Cantone di Berna: Ginnasi

• Cantone di Berna: Maturità bilingue

Buono a sapersi

• Il passaggio dalla scuola secondaria al ginnasio non è garantito a tutti gli studenti. La formazione professionale è un'alternativa popolare al ginnasio. Se siete interessati a un apprendistato, completate un programma di prova in una fase iniziale e candidatevi direttamente all'azienda per il posto di apprendistato.

Apprendistato

L'apprendistato gode di un'ottima reputazione in Svizzera e circa due terzi dei giovani elvetici svolgono un apprendistato dopo la scuola dell'obbligo. Il basso tasso di disoccupazione è dovuto anche al fatto che i giovani adulti vengono integrati precocemente nel mondo del lavoro.

Formazione continua

In Svizzera, l'apprendimento permanente è fortemente incoraggiato in un sistema educativo molto permeabile. Coloro che decidono di seguire un apprendistato professionale possono comunque intraprendere successivamente il percorso accademico - e questo avviene sempre più spesso su base part-time.

• SERI: La formazione professionale in Svizzera

• Cantone di Berna: Istituti tecnici superiori

• La Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l'innovazione (SEFRI) è responsabile del riconoscimento dei diplomi stranieri.

• Ogni università decide autonomamente quali requisiti di ammissione si applicano ai singoli corsi di laurea. A seconda dell'università, i requisiti di ammissione per lo stesso corso di laurea possono variare.

• swissuniversities: panoramica delle università in Svizzera

• SEFRI: panoramica delle università di scienze applicate

A Berna ci sono diverse scuole private di inglese e francese.

• L'IS Berna offre un'istruzione completa a tutti i livelli fino al Baccalaureato Internazionale.

• L'EFIB offre un programma completo di istruzione obbligatoria dalla scuola materna alla scuola secondaria.

• L'ECLF è una scuola pubblica (e quindi gratuita) che segue il programma di studi dei cantoni francofoni. Offre un'istruzione dall'asilo nido al livello secondario.

Buono a sapersi

• Gli studenti che desiderano trasferirsi dall'EFIB o dall'ECLF al ginnasio possono rivolgersi a un ginnasio della città di Berna (in tedesco) o a un ginnasio francese (ad esempio a Bienne).

• Il trasferimento da una scuola pubblica all'università non è garantito in tutti i casi! Per informazioni sui requisiti di ammissione, contattare l'università interessata.

• Cantone di Berna: Scuole internazionali

Le 28 scuole di musica riconosciute del Cantone di Berna integrano e migliorano le lezioni di musica offerte dalle scuole pubbliche. Bambini, giovani e adulti possono frequentare le scuole di musica.

• Cantone di Berna: scuole di musica

• Cantone di Berna: Imparare il tedesco o il francese

• Città di Berna: Imparare il tedesco

• Scuole di lingua: diverse scuole pubbliche offrono corsi individuali e di gruppo. Contattare l'IBWD per maggiori informazioni.

• Traduttore online per lo svizzero tedesco: Textshuttle

I bambini e i giovani in età di scuola dell'obbligo che si trasferiscono nella città di Berna e che hanno una conoscenza scarsa o nulla del tedesco frequentano prima un corso intensivo di tedesco come seconda lingua.

• Città di Berna: Corso intensivo