Famille & formation

• Berne pour les familles (aires de barbecue, programme en cas de mauvais temps, etc.)

• Carte interactive : places de jeu

• Activités pendant les vacances : passeport vacances

• Canton de Berne : prise en charge des enfants & offres pour les familles

• Croix-Rouge Suisse : soutien aux familles

• profawo : prise en charge en cas d’urgence

• Ville de Berne : accueil pour les vacances

• Canton de Berne : groupes de jeux

• Centre de contact spécialisé pour les groupes de jeu du Canton de Berne : répertoire de groupes de jeux

Groupes de jeux en anglais

• Groupe de jeux en anglais (English Speaking Playgroup)

• Little Bears English Playgroup

Informations générales

• Les heures d’ouverture : les crèches sont ouvertes du lundi au vendredi, généralement de 7h00 à 18h00. Certaines crèches ferment pendant la période de Noël.

• Âge : les enfants peuvent être accueillis dans une crèche à partir de trois mois.

• Conditions requises : les crèches peuvent définir un nombre minimal de jours pendant lesquels vous devez faire garder votre enfant (p. ex. trois jours par semaine).

Coûts

• Les coûts dépendent du revenu et de la fortune des parents, ainsi que des frais de garde.

• Certaines crèches sont subventionnées. Avec les bons de garde, la ville de Berne réduit les frais de garde. La demande peut être déposée en ligne.

• Les bons de garde seront également disponibles pour les habitants hors de Berne à partir de l’été 2020.

• La plupart des crèches ont une liste d’attente. Nous vous recommandons de réserver votre place de crèche le plus tôt possible directement auprès de la crèche.

Aperçu des crèches

• Canton de Berne : plate-forme de recherche de crèches

• Canton de Berne : crèches et familles d’accueil

• Ville de Berne : enfants ayant des besoins particuliers

• Ville de Berne : crèches pour enfants en bas âge

Conseil

• Si possible, choisissez une crèche dans votre quartier, car les enfants sont scolarisés dans l’école enfantine du quartier d’habitation et certaines crèches peuvent prendre en charge les enfants avant et après les cours. Ainsi, le trajet entre la crèche et l’école enfantine reste le plus raisonnable possible.

• EFIB Kidscare, Berne (réouverture en 2024) : allemand/français

• Feusi (Gümligen) : allemand/anglais

• Popepoppa : allemand/français (à proximité de l’ECLF)

• Globegarden : allemand/anglais

• Kita Colorin : espagnol

Écoles à journée continue

• L’offre comprend le déjeuner, les activités de loisirs et l’aide aux devoirs.

• Les parents peuvent décider du nombre de jours pendant lesquels leur enfant profite de l’offre.

• L’école à journée continue assure la prise en charge des enfants de l’école enfantine et de l’école primaire en dehors des heures de cours (matin, midi et après-midi).

• Les écoles à journée continue sont fermées pendant les vacances scolaires.

• Canton de Berne : écoles à journée continue

Écoles à horaire continu

• Contrairement aux écoles à journée continue, les écoles à horaire continu prévoient des horaires fixes pendant lesquels tous les enfants doivent être présents, par exemple trois jours par semaine de 8h00 à 16h00.

• Canton de Berne : écoles à horaire continu.

Bon à savoir

• Certaines écoles proposent également des services de transport.

• Ces offres sont facultatives pour les parents.

• Les écoles à horaire continu sont payantes.

• Canton de Berne : conseil pour couples et familles

• Canton de Berne : service psychologique pour enfants et adolescents

• Canton de Berne : portail famille

• Ville de Berne : famille & conseil

• Service de consultation mariage, partenariat, famille

• Association Centre de puériculture : conseils pour les futurs parents et les parents de jeunes enfants.

• Les centres d’orientation professionnelle vous aideront à répondre à vos questions sur les choix de formation et de carrière.

• Canton de Berne, école obligatoire y compris école enfantine : vue d’ensemble et informations sur le système scolaire bernois (vacances scolaires, Lehrplan 21, santé et situations difficiles).

• L’École Cantonale de Langue Française (ECLF) est une école publique (de l’école enfantine à la 11^e classe) qui suit le programme scolaire de la Suisse romande. L’enseignement est en français, l’allemand et l’anglais sont enseignés en tant que matières.

• Ville de Berne : classes bilingues. Offre d’enseignement bilingue en français et en allemand. L’école n’accepte que les enfants qui suivent le cursus complet de la première à la neuvième année.

Bon à savoir

• Les personnes bénéficiant d’un statut privilégié, qui ne sont pas tenues de s’inscrire auprès de la commune, peuvent inscrire leur enfant directement auprès de l’école la plus proche de leur domicile.

• Ville de Berne : écoles

• Malgré le projet « Harmos » (harmonisation de la scolarité obligatoire), l’âge d’entrée à l’école varie encore en partie. L’éducation est une affaire cantonale et les conditions ont évolué au fil du temps. Harmoniser de nombreux systèmes scolaires différents prend du temps.

• Canton de Berne : écoles de culture générale et maturité spécialisée

• Canton de Berne : gymnases

• Canton de Berne : maturité gymnasiale bilingue

Bon à savoir

• Le passage de l’école secondaire au gymnase n’est pas garanti pour tous les élèves. La formation professionnelle est une alternative au gymnase très populaire. Ceux qui s’intéressent à l’apprentissage effectuent un stage d’initiation suffisamment tôt et postulent directement auprès de l’entreprise pour la place d’apprentissage.

Formation

L’apprentissage jouit d’une excellente réputation en Suisse et environ deux tiers des jeunes Suisses effectuent un apprentissage après l’école obligatoire. Le faible taux de chômage s’explique également par le fait que les jeunes adultes sont intégrés très tôt dans le monde du travail.

En Suisse, l’apprentissage tout au long de la vie est fortement encouragé par un système de formation très perméable. Les personnes qui optent pour un apprentissage professionnel peuvent toujours suivre la voie académique par la suite, et ce de plus en plus souvent en cours d’emploi.

• SEFRI : formation professionnelle

• Canton de Berne : écoles supérieures

Le Secrétariat d’État à la formation, à la recherche et à l’innovation (SEFRI) est compétent pour la reconnaissance des diplômes étrangers.

• Chaque université décide de manière autonome des conditions d’admission pour chaque cursus. Les conditions d’admission peuvent varier d’une université à l’autre pour un même cursus.

• swissuniversities : aperçu des universités

• SEFRI : aperçu des hautes écoles spécialisées

Il existe à Berne diverses écoles privées en anglais et en français.

• IS Berne propose une formation complète à tous les niveaux jusqu’au baccalauréat international.

• EFIB offre un programme complet d’enseignement obligatoire de l’école enfantine au secondaire.

• ECLF n’est pas une école privée, mais une école publique (et donc gratuite) qui suit le plan d’études des cantons romands. L’offre comprend l’enseignement de l’école enfantine au niveau secondaire.

Bon à savoir

• Ceux qui souhaitent passer la maturité dans un gymnase après l’EFIB ou l’ECLF peuvent soit aller dans un gymnase de la ville de Berne (en langue allemande), soit dans un gymnase français (par ex. à Bienne).

• Le passage d’une école privée à l’université n’est pas garanti dans tous les cas ! Veuillez vous renseigner auprès de l’université concernée sur les conditions d’admission.

• Canton de Berne : écoles internationales à Berne

Les 28 écoles de musique reconnues dans le canton de Berne complètent et approfondissent par leur offre l’enseignement musical des écoles publiques. Les enfants, les jeunes et les adultes peuvent suivre des cours dans les écoles de musique.

• Canton de Berne : écoles de musique

• Canton of Berne: apprendre l'allemand ou le français

• Ville de Berne : apprendre l'allemand

• Ecoles de langues : plusieurs écoles privées proposent des cours individuels ou en groupe. Contactez l'IBWD pour plus d'informations.

• Traducteur en ligne pour le suisse allemand : Textshuttle

Les enfants et les jeunes en âge de scolarité qui viennent d'emménager dans la ville de Berne et qui ont peu ou pas de connaissances d'allemand suivent d'abord un cours intensif d'allemand comme deuxième langue.

• Ville de Berne : cours intensif