Vai al contenuto principale
Nel ristorante Zent, una famiglia siede a un tavolo di legno e mangia insieme. L'atmosfera calda e luminosa, l'abbondanza di verde e l'interazione affettuosa tra genitori e figli creano una sensazione di sicurezza e gioia di vivere.

I migliori caffè e ristoranti adatti alle famiglie a Berna

Pubblicato 30.01.2026

Dall’adorabile angolo giochi al menù per i più piccoli! Nei seguenti locali di Berna testati da famiglie la priorità resta la gioia espressa dai bambini.

Orangerie Elfenau

Nel cuore del parco di Elfenau, l’Orangerie Elfenau invita a soffermarsi e a godere di un’atmosfera a misura di bambino, interni arredati con stile e uno splendido giardino. I bambini sono davvero i benvenuti: il locale mette a disposizione seggioloni nonché un ampio giardino dove correre, giocare ed esplorare la natura: Mentre i piccoli si sfogano all’aperto, i grandi possono assaporare un delizioso caffè accompagnato da una fetta di morbido Gâteau au Chocolat o di una deliziosa Tarte Tatin. Anche gli amanti del gelato qui trovano ciò che fa al caso loro: infatti, la famosa Gelateria di Berna è regolarmente presente con i suoi classici Mare di Berna, lampone e zenzero e molti altri gusti. A proposito: anche i chicchi di caffè sono a chilometro zero: provengono infatti dalla torrefazione di Berna.

Progr Turnhalle

Ai bambini piace fare ginnastica. Perché non recarsi allora in una vecchia palestra trasformata in un bar? In questo locale, i piccoli ospiti hanno spazio a sufficienza per arrampicarsi e giocare con il contenuto di una grande cesta colma di giocattoli, mentre i genitori si concedono una mertitata pausa. Nelle giornate calde, il cortile interno diventa un vero e proprio paradiso per giocare a nascondino o a giochi di acchiappino e, grazie ai deliziosi menù proposti, tutti tornano a casa sazi! Il nostro consiglio: i deliziosi menu vegetariani del giorno conquistano non solo i genitori, ma anche i bambini.

Huusbüffe Gurten

Che si tratti di un’escursione in famiglia, di un pranzo veloce o di una pausa relax immersa nel verde, l’Huusbüffe nel Parco del Gurtenpark soddisfa tutte le generazioni all’insegna della semplicità. Il ristorante self-service si distingue per ricchi buffet, menù del giorno sempre diversi e uno speciale buffet per i bambini. All'interno, accoglienti nicchie e un accorto concetto d’arredo garantiscono momenti di relax, mentre all'esterno due terrazze con vista sulla città e sul panorama alpino invitano a riempire gli occhi di meraviglia. Il clou per i più piccoli: la sala giochi proprio accanto all'area dedicata alle famiglie. Oltre all'offerta per il pranzo, durante il fine settimana, l'Huusbüffe propone un ricco brunch per le famiglie.

Tibits Gurtengasse

Questo ristorante non piace soltanto ai vegani. L'angolo riservato ai bambini è attrezzato con libri, matite e fogli di carta e raramente resta inoccupato. L’ultimo Tibit che ha aperto i battenti a Berna è una vera calamita per le mamme, che apprezzano le grandi e comode poltrone in cui sedersi per allattare. Dell’inventario fanno parte anche un'intera schiera di seggioloni e un fasciatoio al piano terra. La posizione centrale e le porzioni flessibili di molti piatti rappresentano un vantaggio supplementare (anche i bimbi più difficili da accontentare trovano pane per i loro denti!). L’unico inconveniente è che all'ora di pranzo, può diventare estremamente affollato. È meglio andarci di mattina per sorseggiare in tutta tranquillità un latte chai, un succo di frutta o un babyccino (schiuma di latte in tazze per caffè espresso), senza dover fare la fila e lottare per un posto a sedere.

Cafébar Generationenhaus (Casa delle generazioni)

A pochi passi dal trambusto della stazione ferroviaria, dietro le spesse mura di pietra arenaria, si nasconde un vero e proprio paradiso per le famiglie: la Berner Generationenhaus. Sotto il sole, il cortile interno splende come un'oasi verde e tranquilla, mentre quando piove o fa freddo ci si può rifugiare all’interno, nel bar caffetteria, che si trova di fronte al ristorante Toi et Moi (passare attraverso il cancello principale, poi a sinistra dietro la reception). Il caffè lo si può prendere dal distributore automatico e chi ha fame può portarsi il pic nic da casa. C’è anche una piccola filiale della biblioteca Kornhaus che propone libri per grandi e piccini. L’edificio inoltre ospita anche il servizio di consulenza per genitori e bambini. Per i bambini un po’ più grandi e per gli adulti, nel seminterrato si tengono regolarmente interessanti mostre dedicate a temi sociali attuali.

Lumis Kaffeebar

Lungo la Effingerstrasse si trova un bar che conquista subito per l’ambiente accogliente e l’angolo giochi arredato con amore. In questo locale mamme e papà possono sorseggiare tranquillamente un caffè mentre i piccoli disegnano o giocano con i Duplo disponibili sul posto. Il personale è molto gentile e, dopo un po’ di tempo, i clienti vengono chiamati per nome. A mezzogiorno si può scegliere fra zuppe, quiche e una fetta di torta al cioccolato fondente. L’unico inconveniente è che il Lumis ormai è conosciuto ben oltre i confini della città e a volte diventa difficile trovare posto. Ma in attesa che si liberi un tavolo, ci si può ad esempio recare al Kocherpark, che sorge proprio accanto al locale, oppure nel negozio per bambini A&O.

Lorenzini

Tovaglie bianche, bicchieri di vino e uomini d'affari. Il Lorenzini non è proprio il luogo ideale per un pranzo o una cena con bambini piccoli, ma con quelli un po' più grandicelli può trasformarsi in una meravigliosa esperienza. I bambini fino ai dodici anni possono scegliere cosa mangiare dalla «grande» carta del menù e, soprattutto, ad un prezzo corretto (tre portate a soli 15 franchi!). I piatti di cucina italiana classica serviti in questo locale sono di alto livello e adatti a tutte le età. Il ristorante, inoltre, dispone di diversi «salotti», ideali per organizzare eleganti feste in famiglia.

Zent

Il Bimano non ha più bisogno di presentazioni a Berna. In poco tempo, questo incredibile parco giochi indoor ha conquistato un posto di rilievo nella lista delle attività destinate alle famiglie. Per una cena rilassante consigliamo tuttavia il ristorante attiguo Zent. Per gli adulti la carta del menù è raffinata e composta di prodotti stagionali mentre per i bambni è semplice e include piatti di veloce preparazione (le patate fritte e la pasta sono sempre disponibili). Nell'attesa, i piccoli possono tuffarsi nella piscina di palline o guardare i pattinatori inline eseguire le loro acrobazie. Breve sintesi: lo Zent è il posto perfetto per una serata rilassante in famiglia! Raggiungere la Guisanplatz con i mezzi pubblici e in caso di maltempo può diventare un’impresa laboriosa. Ma vale comunque la pena recarsi in questo locale, sia per il buon cibo, sia per l'atmosfera piacevole che vi si respira. Sulla via del ritorno i vostri cuccioli saranno sicuramente stanchissimi e dormiranno per tutta la notte!

Becanto

A nord (quartiere Breitenrain) e a ovest di Berna (vicino all’Inselspital), questo caffè-bar offre un lusso raro in centro città: tanto spazio! Il Becanto è un locale piuttosto piccolo, ma l’interno risulta comunque arioso e accogliente. Qui si può gustare una deliziosa colazione (servita ogni giorno fino alle ore 14:00) oppure, la domenica, un brunch variegato. Il piccolo angolo giochi e il servizio cordiale e attento alle famiglie dimostrano che i bambini sono i benvenuti.

Heitere Fahne

Gli occhi dei bambini si illuminano appena superano l’arco di metallo che conduce nel giardino, dove nicchie nascoste, sculture e anche una vecchia bobby-car aspettano solo di essere scoperte. Mentre i genitori si godono un bicchiere di vino rosso in tutta tranquillità, i bambini possono esplorare il parco. Il menu vegetariano di tre portate, servito ogni venerdì, costa solo 40 franchi. Per i piccoli appetiti c'è «Eifach ä Teller» (Solo un piatto) a 15 franchi. Ma il buon rapporto qualità-prezzo non è l’unica caratteristica dell’offerta gastronomica del ristorante! Anche la sostenibilità è una peculiarità del locale. I proprietari infatti utilizzano solo prodotti biologici e regionali per prepare i manicaretti quotidiani. Il motto dell’Heitere Fahne è il seguente: «Sedersi, mangiare e divertirsi tutti insieme».

Consiglio: Durante la serata pizza, ogni mercoledì, è possibile osservare i pizzaioli mentre fanno volteggiare con grande abilità l'impasto e condiscono la pizza.