Les meilleurs cafés et restaurants adaptés aux familles à Berne

Au cœur du parc Elfenau, l’Orangerie Elfenau invite à la détente en déployant une atmosphère faite pour les enfants avec son intérieur stylé et son magnifique jardin. Des chaises hautes, un jardin spacieux qui offre beaucoup d’espace pour courir, jouer ensemble et découvrir : les enfants sont définitivement les bienvenus ! Et pendant qu’ils se défoulent dehors, les grands savourent un bon café, accompagné d’un morceau de gâteau au chocolat moelleux ou d’une tarte Tatin fruitée. Si vous préférez les glaces, vous êtes également au bon endroit. La célèbre Gelateria di Berna est en effet régulièrement sur place, avec les classiques tels que Mare di Berna, Framboise-Gingembre et bien d’autres variétés. Au fait : les grains de café proviennent également de la région. De la Rösterei Bern plus précisément.

Les enfants adorent faire des acrobaties. Quoi de mieux pour boire le café qu’une ancienne salle de gymnastique (Turnhalle) ? Ici les enfants ont assez de place pour jouer et faire de l’escalade, et la caisse de jeux offre aux parents une chance réelle de pouvoir faire une pause. Par beau temps, la cour intérieure est un paradis pour courir et jouer à cache-cache. Et personne ne reste sur sa faim grâce à l’offre culinaire ! Notre conseil : les délicieux menus du jour végétariens ne sont pas seulement appréciés des parents, mais aussi des enfants.

Qu’il s’agisse d’une excursion en famille, d’une courte pause à midi ou d’un break détente dans la verdure, le Huusbüffe près du parc du Gurten offre un plaisir simple à toutes les générations. Le restaurant self-service séduit par ses buffets généreux, ses menus renouvelés chaque jour et son buffet pour enfants. À l’intérieur, des alcôves confortables et un espace intelligemment aménagé garantissent des moments de détente, tandis qu’à l’extérieur, deux terrasses avec vue sur la ville et le panorama alpin invitent à la flânerie. Et cerise sur le gâteau pour les petits : une salle de jeux juste à côté de l’espace famille. En plus des menus de midi, Huusbüffe propose le week-end un brunch familial qui qui s’étoffe encore après onze heures.

Un hit pas seulement pour les véganes : le coin enfant avec des livres, des crayons et du papier n’est quasiment jamais inoccupé. À la Gurtengasse, le dernier des deux Tibits de Berne fonctionne comme un aimant à parents ! L’endroit est pratique même avec des bébés, les grands fauteuils sont parfaits pour allaiter. Tout un choix de chaises pour enfants et une table à langer sont disponibles au rez-de-chaussée. Autres atouts du restaurant : sa situation centrale et la possibilité de choisir la portion désirée de nombreux mets différents. À midi, l’endroit est très fréquenté. Mieux vaut passer le matin boire un chai latte, un jus ou un babyccino (mousse de lait dans une petite tasse a expresso), pour éviter de devoir attendre et de se battre pour une place.

À quelques pas seulement de l’agitation de la gare se cache un véritable paradis pour les familles, derrière d’épais murs en grès : la Maison bernoise des générations. Par beau temps, la cour intérieure se révèle être une calme oasis de verdure ; par temps pluvieux et froid, le café bar est un point de rencontre tout simple et abrité. Vous trouverez la petite cafétéria à l’angle du bâtiment en face (par la porte principale, puis derrière la réception à gauche). Une petite filiale de la bibliothèque du Kornhaus se trouve à côté avec des livres pour jeunes et moins jeunes ; aussi hébergé ici, le service de conseil aux parents met à disposition l’une des plus belles tables à langer de Berne. Pour les enfants un peu plus âgés et les adultes, le sous-sol accueille régulièrement des expositions passionnantes sur des thèmes de société actuels.

Le café-bar à la Effingerstrasse séduit par sa convivialité et son coin pour jouer joliment décoré. Vous pouvez y boire un bon café pendant que les enfants dessinent ou jouent aux Duplo mis à disposition. Le personnel est incroyablement amical et connaît rapidement le nom des habitués. À midi sont servies des soupes et des quiches ; le gâteau au chocolat est à tomber par terre. Malheureusement, ce lieu n’est plus un secret, et les places souvent limitées. En cas d’attente, vous pouvez faire un tour au Kocherpark ou au magasin pour enfants A&O. Cela vaut la peine de patienter pour visiter cette perle.

Nappes blanches, nombreux verres à vin, hommes d’affaires : certes, le Lorenzini est peu adapté aux visites avec (plusieurs) jeunes enfants agités, mais le lieu offre une expérience formidable aux enfants plus âgés. Où d’autre les jeunes (jusqu’à douze ans) peuvent-ils choisir selon leurs goûts sur la « grande » carte ? Et à un prix très raisonnable (15 francs pour trois plats !). Avec ses nombreux « salotti », le restaurant est également idéal pour d’élégantes fêtes de famille, et les classiques de l’excellente cuisine italienne servie ici plaisent à tous les âges.

On ne présente plus le Bimano à Berne. En un rien de temps, la grande aire de jeux intérieure a fait sa place sur la liste des activités des familles. Sur place, nous recommandons le restaurant Zent pour un souper décontracté. Pour les parents, le menu est saisonnier et raffiné ; pour les enfants, il est simple et rapide (pommes de terre frites et pâtes toujours disponibles). En attendant, les petits peuvent plonger dans la piscine à boules ou regarder les skateurs. En résumé, Zent est l’endroit idéal pour une soirée familiale détendue ! Atteindre la Guisanplatz peut être un peu fastidieux en transport public et par mauvais temps. Mais la bonne nourriture, l’atmosphère agréable et la bonne nuit de sommeil pour les têtes blondes dès le chemin du retour valent la peine.

Au nord (quartier du Breitenrain) et à l’ouest de Berne (à proximité de l’Inselspital), ce café-bar offre un luxe rare en centre-ville : suffisamment d’espace ! Bien que le Becanto soit un établissement plutôt petit, l’intérieur paraît aéré et chaleureux. On peut y déguster un délicieux petit-déjeuner (servi tous les jours jusqu’à 14h00) ou, le dimanche, un brunch varié. Le petit coin jeux et le service aimable et familial montrent que les enfants y sont les bienvenus.

Dès l’entrée par l’arc du jardin, les yeux commencent à s’illuminer. De petites niches cachées, des sculptures et peut-être même un vieux bobby-car n’attendent qu’à être découverts. Tandis que les parents savourent tranquillement un verre de vin, les enfants ont tout le loisir de découvrir le jardin. Autre avantage : le menu végétarien à trois plats, servi tous les vendredis, ne coûte que 40 francs. Pour la petite faim, il y a « Eifach ä Teller » (simplement une assiette) pour 15 francs. Non seulement c’est peu cher, mais c’est aussi durable : les propriétaires misent en effet exclusivement sur les produits bio et régionaux. Alors direction le Heitere Fahne avec une seule devise : « Être ensemble, bien manger et profiter. »