Vai al contenuto principale

Pianificazione e preparazione

Bel tempo, tutto bene? Non con l'Aareböötle. Per i velisti in erba, ecco alcuni aiuti per iniziare: dalle condizioni perfette per salpare, alle liste di controllo e ai conti alla rovescia per una pianificazione spensierata, fino alla valutazione del gommone testato da Aare. Leggete con attenzione e iniziate a pagaiare!

La coppia sorride mentre si prepara a lanciare il gommone nelle fresche acque dell'Aare. Le loro espressioni eccitate e i colori vivaci della barca contro l'acqua limpida riflettono uno spirito pieno di attesa e il puro piacere di trascorrere del tempo insieme nella natura.

Le migliori condizioni per l'Aareböötle

Il mese migliore

Giugno, luglio e agosto! A seconda della temperatura e della sindrome di Gfrörli dell'equipaggio, l'Aareböötle è possibile anche a settembre o già a maggio.

«Sei già entrato in casa?». Non appena il termometro sale, questa domanda risuona per le strade di Berna, tanto comune quanto «Come stai?» o «Cosa hai fatto nel fine settimana?». Spesso l'Aare non viene nemmeno nominato esplicitamente: tutti sanno di cosa si tratta.

La migliore temperatura dell'aria

A partire da circa 20 gradi, a Berna si va in gommone! Di solito questo accade alla fine di maggio o all'inizio di giugno.

La migliore temperatura dell'acqua

Si consiglia di affrontare l'Aareböötle a partire da una temperatura dell'acqua di circa 16 gradi. A partire da 18 gradi (da luglio in poi) diventa davvero piacevole e accogliente, perché un involontario tuffo in acqua è di solito pre-programmato. Gli impazienti che non vogliono rimandare ulteriormente l'Aareböötle dovrebbero indossare una muta.

La regola di Berna

Se la temperatura dell'acqua e dell'aria insieme superano i 41 gradi, gli Aareböötler sono al sicuro. Potete controllare la situazione attuale su «Aare Guru».

Controllare ora la temperatura dell'acqua

Il tempo migliore

Sole splendente o cielo leggermente nuvoloso. Ma attenzione, il bel tempo può essere ingannevole: Anche nelle giornate di sole, in Svizzera si verificano spesso temporali estivi nel pomeriggio o in serata. Il nostro consiglio: controllate il meteo in anticipo.

Inoltre, non è consigliabile partire il giorno dopo un temporale. Il fiume, altrimenti verde-azzurro, cristallino e pulito, si colora di marrone fangoso e trasporta molti detriti alluvionali. In queste condizioni, non solo nuotare nell'Aare è pericoloso, ma lo è anche un viaggio in gommone.

Il miglior livello dell'acqua

Prima dell'escursione all'Aareböötle è necessario controllare non solo il tempo, ma anche il livello dell'acqua. Soprattutto all'inizio dell'estate, il ghiaccio dei ghiacciai delle Alpi Bernesi si scioglie e si riversa direttamente nell'Aare. Il livello dell'acqua sale, le correnti diventano rapide e le manovre diventano difficili. Tuttavia, se il livello dell'acqua è troppo basso, ad esempio dopo un lungo periodo di siccità, i gommoni possono incagliarsi vicino alle rive.

L'Ufficio federale dell'ambiente misura regolarmente le condizioni. Prima di ogni escursione nell'Aareböötle, si consiglia di utilizzare l'app «Aare Guru» owww.aare.guru per controllare il livello dell'acqua e annullare il tour se il livello dell'acqua è superiore a 230-250m3/s e inferiore a 100m3/s.

Il giorno più bello della settimana

Se volete godere di una pace e di una tranquillità idilliache, è meglio andare all'Aareböötlen durante la settimana. La tipica atmosfera bernese dell'Aareböötle si ripresenta nel fine settimana. Alla stazione di Berna e sul treno per Thun si incontrano innumerevoli capitani dell'Aareböötle dall'animo gentile, che sono felici di indicare ai nuovi arrivati la strada per l'Aare e di dare loro preziosi consigli e un affettuoso «ehilà»!

E ai punti di imbarco e sull'acqua, l'atmosfera sull'Aare è spesso vivace come in un chilbi. Suggerimento: nei giorni festivi come il 1° agosto, giorno festivo della Svizzera, l'atmosfera sull'Aare è particolarmente buona.

Il momento migliore della giornata

L'ideale è che l'equipaggio del Böötli eviti il caldo di mezzogiorno partendo al mattino presto o nel primo pomeriggio. La maggior parte dei bernesi si reca in pellegrinaggio a Thun in treno tra le 9.00 e le 12.00: grazie a infradito, costumi da bagno, gommoni colorati e un'atmosfera esuberante, la destinazione è chiaramente riconoscibile. Per i neofiti, questa è l'occasione migliore per chiacchierare in treno con i professionisti esperti dell'Aareböötle e conoscere simpatici compagni di viaggio che indicheranno loro la strada per raggiungere il punto di ingresso e le stazioni di pompaggio.

Naturalmente, è possibile uscire a pagaiare anche a metà pomeriggio. Ma non dimenticate: Un tour dura dalle due alle tre ore senza pause, mentre con le soste intermedie (siesta, bagni di sole e barbecue a volontà!) può diventare rapidamente di quattro o cinque ore. In particolare, consigliamo ai neofiti di entrare in acqua al più tardi alle 14:00. In questo modo avranno il tempo necessario per fare un giro in barca. In questo modo avranno tempo a sufficienza per fare una pausa piacevole sul percorso ancora poco conosciuto e arrivare sani e salvi al traguardo prima che il sole scompaia dietro le montagne.

Se non capite il tedesco bernese dell'app «Aare Guru» e non siete sicuri della pianificazione, è meglio contattare l'Ufficio del Turismo di Berna. Saranno lieti di aiutarvi per qualsiasi domanda sull'Aareböötle.


Informazioni turistiche via e-mail info@bern.com o telefono +41 31 328 12 12

La lista di controllo definitiva dell'Aareböötle

«Abbiamo dimenticato qualcosa?» Questa domanda non va sottovalutata sull'Aareböötle. Per assicurarci che l'esperienza estiva definitiva non vada persa, abbiamo stilato una lista di controllo per i futuri equipaggi del Böötli. Quindi, controllate l'elenco, fate un respiro profondo e rispondete con un «No!» gridato.

1 mese prima

Riunire l'equipaggio
Insieme invece che da soli vale anche per l'Aareböötle. Le dimensioni abituali delle imbarcazioni variano da 2 a 6 persone, ma diverse società di noleggio di gommoni bernesi offrono imbarcazioni con spazio fino a 10 persone. Che si tratti di un romantico tête-à-tête a due o di una gita con tutto il vicinato, distribuita su più gommoni, tutto è possibile. L'importante è non fare mai una gita in barca da soli, ma almeno in coppia.

Determinare la data

Il capitolo «Le migliori condizioni per l'Aareböötle» fornisce un punto di partenza per stabilire la data. Con un gruppo «What's App» o un doodle, tutto l'equipaggio si troverà sulla riva del fiume il giorno giusto.

Organizzare un gommone

Noleggio, acquisto o prestito? Troverete i nostri raccomandazioni nel prossimo capitolo.

Prenota un alloggio

Dal campeggio vicino alla piscina sul fiume Eichholz all'ostello della gioventù vicino al Marzili: diverse opzioni di alloggio vicino al fiume vi invitano a vivere una perfetta esperienza di più giorni sull'Aar.

Scegliere una guida o un pacchetto
Se non volete scoprire le Aare da soli, siete in buone mani con una guida esperta. Forse desiderate un pacchetto tutto sommato spensierato con guida, barbecue, attrezzatura e tutto il resto? Spesso questi tour possono essere prenotati in modo relativamente spontaneo. Per sicurezza, tuttavia, consigliamo di prenotare con due settimane di anticipo.

1 settimana prima

Controllare il meteo
Le previsioni danno sole? Non ci sono fronti di maltempo o temporali in vista? Le previsioni affidabili si trovano su bern.com/weather.

Selezionare il percorso
In aggiunta al Tratta Thun (rispettivamente Uttigen) a Berna, secondo Svizzera Turismo la «Regina delle tratte svizzere in gommone», ci sono altri meravigliosi itinerari da scoprire nei dintorni di Berna. Dai più tranquilli ai più sportivi, i nostri percorsi preferiti (con orari specifici, mappe, ecc.) si trovano qui.

Prenotazione del ristorante

Volete concludere l'Aareböötle con un'accogliente cena con vista sull'Aare verde-blu? Diversi ristoranti vi invitano a banchettare proprio in riva all'acqua, ad esempio il ristorante Casa Novo (dignitoso e con una splendida terrazza), i ristoranti Schwellenmätteli (un'esperienza, direttamente sopra la soglia dell'Aare!), il ristorante Altes Tramdepot (birreria e ristorante in un unico locale) o il Dampfzentrale (l'industrial chic incontra la sensazione dell'Aare). Si consiglia di prenotare con una settimana di anticipo. Una descrizione dettagliata dei ristoranti è disponibile qui.

1 giorno prima

  • Stampare il percorso (vedi Strecken)

  • Memorizzare le regole di sicurezza (vedi Sicherheitstipps)

  • Imballare con cura (vedi lista di imballaggio)

  • Acquistare il catering (vedi Catering)

  • Scaricare l'app Aare Guru (per iPhone, Android e Windows Phone)

  • Sull'app «Aare Guru» Controllare il meteo & il livello dell'acqua

  • Nel orario dei trasporti pubblici pianificare il viaggio di andata e ritorno 

  • Controllare che il gommone non abbia difetti (presenza di pagaie, buchi?).

  • Accompagnare l'equipaggio (con punto d'incontro, lista dei bagagli, orari dei trasporti pubblici, ecc.)

Treffpunkt Treffpunkt?

Punto d'incontro! Quando i locali vanno all'Aareböötlen, di solito si incontrano al tabellone «Treffpunkt» nell'atrio della stazione di Berna. Nei fine settimana di sole, si possono vedere masse di marinai d'acqua dolce, facilmente riconoscibili grazie alle loro infradito, ai costumi da bagno e ai gommoni.

Il giorno in questione

Avete già preso le racchette e messo gli occhiali da sole sul naso? Un ultimo controllo è ancora in corso. La mattina prima dell'Aareböötle, ci sono ancora le ultime precauzioni di sicurezza da prendere.

Se si applica l'uno o l'altro punto dell'elenco, è necessario trovare un programma sostitutivo. Purtroppo, l'Aareböötle sarà annullato;

👎🏼 Il giorno prima c'è stato un temporale o è previsto un temporale.

👎🏼 Il volume d'acqua è superiore a 230-250m3/s o inferiore a 100m3/s.

👎🏼 L'equipaggio non si sente fisicamente in forma o non sta bene.

👎🏼 L'equipaggio ha più dello 0,5‰ nel sangue (a causa di residui di alcol e simili).

👎🏼 Il gommone ha un buco e non si trova alcun kit di riparazione.

Non c'è niente da fare? Allora è il momento di partire: Infradito, crema solare sul corpo e via!


Tre vie per un gommone

Una volta completato l'equipaggio, manca solo il gommone. Ci sono tre opzioni: Acquistare, noleggiare o prendere in prestito.

Noleggiare il gommone

Per chi vuole vivere un'esperienza «unica nella vita», consigliamo di noleggiare un gommone. A Berna ci sono diversi fornitori che noleggiano gommoni di diverse dimensioni (da 2 a 14 persone). I prezzi di noleggio per ogni gommone, compresa l'attrezzatura, variano da 60 a 700 franchi a seconda del numero di persone. La procedura e l'offerta sono simili per la maggior parte dei fornitori.

Come funziona
I gommoni possono essere prenotati in anticipo online (possibile durante tutto il giorno) o per telefono (durante la settimana, negli orari di ufficio). In genere è possibile fino a un giorno prima dell'escursione. Per assicurarsi una delle ambite barche a noleggio in piena estate, si consiglia di prenotare con una settimana di anticipo.

Il giorno dell'escursione, il gommone viene prelevato al punto d'imbarco (Thun Schwäbis o Uttigen) dove - se lo desiderate - riceverete una consulenza completa sulla gestione, sugli aspetti di sicurezza e sul percorso.

L'attrezzatura, come pagaie, pompa, giubbotti di salvataggio, sacca a secco e mappa del percorso, è solitamente inclusa nel pacchetto.

Poi è il momento di partire: Pagaiare e godersi l'Aareböötle. Il gommone viene restituito all'uscita di Eichholz o Marzili (a seconda del fornitore). Si prega di notare il termine di riconsegna (di solito entro le 18:00 circa).

Se lo desiderate, il fornitore del gommone può trasportare i vostri vestiti e gli oggetti di valore direttamente a destinazione in auto. La maggior parte dei fornitori fornisce anche borse asciutte per mantenere gli oggetti personali al sicuro e all'asciutto sul gommone.

Se desiderate prenotare non solo un gommone, ma anche la compagnia di una guida esperta o un pacchetto completo e spensierato, troverete le offerte corrispondenti della maggior parte dei fornitori.

Offerte:
Crociera sul fiume Aare, Aareschlauchboot, negozio di canoe

Prendere in prestito un gommone

L'alternativa economica? «Sharing is caring»! Molti bernesi hanno un gommone in cantina, che sono felici di prendere in prestito. Quindi, se avete conoscenze bernesi, è meglio chiedere gentilmente.

Gli appassionati di paddle che visitano Berna solo per pochi giorni dovrebbero mescolarsi con la gente del posto, ad esempio nel Café-Bar Turnhalle, e chiedere direttamente consigli sull'Aareböötle. Se siete fortunati e affascinanti, potreste ricevere un gommone in prestito o essere invitati a unirvi subito all'Aareböötle.