Aller au contenu principal.
Das Bild zeigt eine Pride-Parade in der Kramgasse in Bern. Viele Teilnehmer tragen Regenbogenflaggen und bunte Kleidung, einige halten Regenschirme. Über der Menge sind zahlreiche Regenbogenflaggen aufgehängt. Im Hintergrund ist ein Schild mit der Aufschrift "LOVE is LOVE" zu sehen. Die Gebäude an der Straße sind historisch und tragen zur festlichen Atmosphäre bei. Die Teilnehmer der Parade scheinen sich trotz des möglichen Regens zu amüsieren, was die fröhliche und inklusive Stimmung der Veranstaltung unterstreicht.

Les 12 incontournables de Berne en août

Publié: 18.07.2024

Le mois d’août nous attire à l’extérieur avec une grande variété d’événements : cortèges colorés dans les ruelles de Berne, lutte dans la sciure de Berthoud (Burgdorf) ou en route sur la selle de vélo de grand-papa, ce mois d’été nous permet de vivre différemment des choses connues depuis longtemps.

Fête nationale sur la place fédérale

L’Helvétie fête son 733e anniversaire, lors d’une grande fête réunissant tout le monde. Les festivités se déroulent sur la Place fédérale avec un agréable barbecue, de nombreux concerts, un programme familial et des portes ouvertes, sans oublier les points du programme habituel : des visites guidées gratuites de la ville sont à nouveau proposées par nos spécialistes de Berne. Mais attention : les places étant très prisées, il faut s’inscrire rapidement à l’Office du Tourisme à la gare de Berne. Pour faire passer le temps en attendant la visite guidée, vous pouvez déguster une délicieuse glace en écoutant de la bonne musique, par exemple du groupe « Another Me ».

Bern Pride

Le 3 août, des milliers de personnes défilent dans le centre-ville de Berne, munies de drapeaux arc-en-ciel, de tenues extravagantes et de pancartes colorées. Conformément à la devise de la Pride de cette année : multicolore, à voix haute, Berne. Le cortège s’engage pour les droits des personnes queer et invite de manière pacifique à briser les vieux schémas et traditions. Après le cortège a lieu un festival sur la Place fédérale, avec différents discours sur des thèmes queer. Haute en couleur, la fête est enrichie par des spectacles de drag-queens et une foule dansante au son de Veronica Fusaro, DJ Anouk Amok, et bien d’autres.

Toujours envie de danser ? Alors réservez dès maintenant des billets pour l’une des trois (!) afterparties au Bierhübeli, au Stellwerk ou au Progr Turnhalle.

« Gratis ins Museum » (musées gratuits)

Envie d’un peu de calme après l’animation ? Nous vous recommandons la visite d’un des nombreux musées de Berne. En août, cette visite présente deux avantages : premièrement, différentes expositions permettent de se mettre au frais dans les murs de musées pour un voyage dans le passé, plutôt qu’un voyage brûlant au Sud. Deuxièmement, la visite de 14 musées bernois est gratuite les samedis d’août grâce à l’action « Gratis ins Museum ». Alors que dites-vous d’une visite de l’exposition « Place au bronze ! » au Musée d’Histoire de Berne, suivie d’une dégustation de thé vert glacé au matcha au bar dans le parc du musée ?

Célébrer l’été après la visite du musée ? Le 30 août, la fête de l’été dans le quartier des musées est à ne pas manquer : profitez du programme varié !

Berne mise en vitrine à la Zytglogge (Tour de l’Horloge)

Où les Bernois-e-s se retrouvent-ils au centre-ville ? Soit au célèbre « Loeb-Eggä » (point de rendez-vous devant le grand magasin Loeb), soit à la Tour de l’Horloge. Nous sommes déjà passés pas mal de fois devant l’emblème de Berne en oubliant l’art de l’ingénierie caché derrière. La nouvelle « Berne mise en vitrine », située juste à côté de la Zytglogge, en tient compte, tout comme de l’histoire passionnante de Berne de sa fondation en 1191 jusqu’à aujourd’hui. Cerise sur le gâteau : les passionnantes informations sur l’astrolabe et la Tour de l’Horloge sont enfin accessibles aux personnes à mobilité réduite, puisqu’il n’est pas nécessaire de gravir les escaliers raides de la tour.

Buskers – le Festival de musique de rue

Lorsque des troubadours, des chameaux surdimensionnés et des groupes de danse envahissent les ruelles de la vieille ville de Berne classée au patrimoine mondial de l’Unesco, il n’y a qu’une explication possible : le Buskers, Festival de musique de rue, est enfin de retour dans la capitale fédérale ! Du 8 au 10 août, des artistes venus du monde entier enchantent petits et grands, provoquant des « Oooh » et des « Aaaah ». L’avantage du Buskers, c’est qu’on peut y découvrir des nouveautés même à la énième visite. Malgré la gratuité de l’événement, il vaut donc la peine d’acheter un « Bändeli » (bracelet du festival) et de se lancer avec le programme à la recherche de bons plans. On peut aussi acheter les bracelets à l’avance à l’Office du Tourisme de la gare de Berne.

Marché aux puces nocturne au bord du lac

Nous avons bien souvent déniché l’article de nos rêves dans l’un des nombreux « Flohmis » (marchés aux puces) de Berne et environs ! En plus des économies réalisées, la recherche de trouvailles est en soi amusante, car elle permet de donner une nouvelle vie à de vieux vêtements et objets. Le 10 août, un marché aux puces d’un genre particulier a lieu au lac d’Egel (Egelsee), puisqu’il a lieu le soir entre 18h et 22h grâce à l’association « Verein am See ». Le joli Caffè Bar Riva satisfait les gosiers secs et les estomacs vides avec de délicieuses assiettes apéro, un bon verre de vin ou de rafraîchissantes limonades.

« Kino im Kocher » (Ciné dans le parc Kocher)

Blotti dans une couverture avec ses proches, pop-corn à la main et yeux brillants rivés sur l’écran : du 7 au 17 août, le cinéma du parc Kocher est enfin de retour ! Si la sortie au cinéma en plein air est devenue une agréable tradition, l’emplacement change cette année : à cause de travaux de transformation au Kocherpark, les cinéphiles sont accueillis dans le quartier des musées. Pour accompagner les films cultes, le cinéma en plein air gratuit (obole bienvenue) propose d’excellents plats asiatiques. Remplissez votre corbeille à pique-nique, et rendez-vous tôt sur place pour réserver vos places.

Fêtes de lutte à Berthoud

Lorsqu’on parle de traditions en Suisse, la « fête de la lutte » est rapidement citée. Le sport national de la Confédération étant fortement enraciné dans la région de Berne, les fêtes de lutte de Berthoud (Burgdorf) constituent une importante manifestation. Le 1er août, la fête de lutte de Haute-Argovie marque le coup d’envoi. Deux jours plus tard seulement, les « méchants » se mesurent lors de la fête de lutte de l’Emmental (qui s’appellent ainsi ? La solution se cache derrière le lien). Les lutteurs n’ont que peu de temps pour battre la sciure, car le 11 août déjà, le matador cantonal sera désigné lors de la fête cantonale bernoise de lutte, qui affiche déjà complet. Si vous souhaitez assister aux combats à Berthoud, achetez dès aujourd’hui vos billets, car ils sont très prisés.

« Berner Schifferstechen » (Joutes navales bernoises)

Qui ne connaît pas les combats médiévaux à la lance, comme ils se déroulent par exemple dans le film populaire « Chevaliers » ? Le 17 août, une variante de cette coutume se déroule dans le quartier de la Matte à Berne, lors des traditionnelles joutes navales. Équipés de lances rembourrées, les adversaires s’affrontent sur des « Weidlingen » (bateaux à fond plat) en essayant de se pousser à l’eau. Qui se baigne en dernier en remportant le tournoi…? Des stands de nourriture et un programme varié pour petits et grands complètent cette fête populaire estivale.

Le sac de bain « Aarebag » veille à ce que les objets de valeur restent au sec, lors de la prochaine baignade dans l’Aar ou d’une sortie en bateau.

« Bergkönig » (Roi de la montagne)

Le passé va rattraper la pittoresque vallée de l’Emme les 24 et 25 août. Ce week-end-là, le Bergkönig – Swiss Vintage Cycling Festival a lieu à Berthoud (Burgdorf). Les cyclistes se mesurent avec leurs compagnons rétro (nés avant l’an 2000) sur l’un des trois parcours à travers l’Emmental. Cette manifestation réserve aussi quelques surprises au public : une grande fête urbaine à Berthoud, un marché de vélos vintage et une exposition des plus beaux vélos de course rétro, sans oublier la grande fête des Finisseurs en vieille ville de Burgdorf, pour les participant-e-s et le public.

Championnats suisses de beach-volley

La capitale fédérale a aussi ses manifestations sportives. Du 28 au 30 août, les championnats suisses de beach-volley se déroulent dans un cadre époustouflant aux pieds du Palais fédéral. Par sexe, neuf équipes d’élite participent à cette compétition de trois jours. Outre les « anciens », une équipe de la relève peut aussi participer au tournoi grâce à la fameuse Wild Card. Assister à cette manifestation sportive de haut niveau gratuitement vaut la peine. On peut par exemple profiter de la pause de midi ou de la bière de fin de journée dans les tribunes en suivant le passionnant va-et-vient des professionnel-le-s du beach-volley. Les stands variés de street food situés juste à côté du court central permettent de se restaurer.

Festival du château de Laupen

Du 29 août au 1er septembre, Laupen sera le théâtre d’événements plus musicaux que sportifs. Durant ces journées, le premier Festival du château de Laupen insuffle une nouvelle vie au vieux château. Quatre jours de musique classique interprétée par des musicien-ne-s professionnel-le-s de renommée nationale et internationale, mais aussi par des groupes locaux et des écoles de musique. L’école de musique de Laupen transporte le public dans l’univers musical de Harry Potter, ou Heidi Maria Glössner vous accompagne lors du concert de l’Orchestre de chambre de Berne. La taverne du château complète cette manifestation par une cuisine princière.

Bien entendu, il y a encore plein d’autres événements à Berne. Veuillez consulter notre calendrier des manifestations.