Vai al contenuto principale
Das Bild zeigt eine Pride-Parade in der Kramgasse in Bern. Viele Teilnehmer tragen Regenbogenflaggen und bunte Kleidung, einige halten Regenschirme. Über der Menge sind zahlreiche Regenbogenflaggen aufgehängt. Im Hintergrund ist ein Schild mit der Aufschrift "LOVE is LOVE" zu sehen. Die Gebäude an der Straße sind historisch und tragen zur festlichen Atmosphäre bei. Die Teilnehmer der Parade scheinen sich trotz des möglichen Regens zu amüsieren, was die fröhliche und inklusive Stimmung der Veranstaltung unterstreicht.

12 eventi da non perdere a Berna in agosto

Pubblicato: 18.07.2024

Agosto e la grande varietà di eventi che propone invitano a uscire di casa! Sia che si tratti di cortei variopinti nei vicoli di Berna, di incontri di lotta svizzera a Burgdorf o di competizioni in sella a biciclette retrò, l’ottavo mese dell’anno invita a lanciare uno sguardo nuovo sul mondo che conosciamo.

Festa nazionale in Piazza federale

Mamma Elvezia festeggia quest’anno il suo 733° compleanno e lo fa invitando tutti a partecipare a una grande festa in Piazza federale. Le celebrazioni prevedono spettacoli all’aperto, numerosi concerti, un programma per famiglie e delle porte aperte. Naturalmente, anche quest’anno non mancheranno appuntamenti classici come le visite guidate della città offerte gratuitamente dai nostri professionisti. Ma attenzione: i posti a disposizione sono molto richiesti, si consiglia quindi di non perdere troppo tempo e di passare all’ufficio del turismo (Tourist Information) per iscriversi. Per ingannare l’attesa prima dell’inizio della visita guidata si consiglia di concedersi un delizioso gelato ascoltando buona musica, ad esempio quella suonata dalla band «Another Me».

Bern Pride

Il 3 agosto, migliaia di persone sfileranno per le vie del centro di Berna con bandiere arcobaleno, abiti stravaganti e cartelli colorati, in linea con il motto del Pride di quest’anno: bunt. laut. Bern (variopinta. rumorosa. Berna). Lo scopo del corteo è quello di rivendicare i diritti delle persone queer e incoraggiare pacificamente le persone ad abbattere barriere e pregiudizi. Dopo la sfilata, prima della festa vera e propria, in Piazza federale si terranno vari discorsi che riguardano il pensiero queer. L’appuntamento prevede inoltre alcuni spettacoli di drag queen e performance di vari artisti, fra cui Veronica Fusaro, DJ Anouk Amok e molti altri.

Avete ancora voglia di ballare? Allora procuratevi subito i biglietti per uno dei tre (!) after-parties al Bierhübeli, allo Stellwerk o alla Progr Turnhalle.

Gratis al museo

A chi cerca un po’ di pace e di tranquillità consigliamo di visitare uno dei tanti musei di Berna. In agosto, questa interessante attività presenta due vantaggi: innanzitutto permette di farsi trasportare nel passato tra le fresche mura di questi edifici. In secondo luogo, in agosto ogni sabato le visite a 14 musei di Berna sono gratuite, grazie alla campagna «Gratis ins Museum». Noi vi consigliamo ad esempio di visitare la mostra «E poi venne il bronzo!» al Museo storico di Berna e sorseggiare un tè freddo al matcha nel bar del parco del museo.

A chi volesse festeggiare l’estate dopo una visita al museo, suggeriamo il 30 agosto di fare un salto al festival estivo nel Quartiere dei musei e godersi il ricco programma!

Berna in vetrina alla Zytglogge (Torre dell’Orologio)

Sapete dove si danno appuntamento gli abitanti di Berna? Principalmente in due luoghi del centro : davanti ai grandi magazzini Loeb e alla Zytglogge (la Torre dell’Orologio). E proprio davanti a questo simbolo della città si passa così tante volte che spesso si tende a dimenticare l’abilità ingegneristica con cui è stato creato. Questo aspetto e l’emozionante storia di Berna, dalla sua fondazione nel 1191 fino ai giorni nostri, vengono raccontati nella nuova vetrina situata proprio accanto alla torre. E la cosa più bella è che finalmente le interessanti informazioni sull’astrolabio e sulla stessa Zytglogge sono accessibili anche alle persone con mobilità ridotta. Non è più necessario infatti salire le ripide scale della torre per scoprirle!

Festival di musica di strada Buskers

Quando nei vicoli del centro storico di Berna, iscritto nel patrimonio dell’Unesco, ci si imbatte in menestrelli, cammelli giganti e troupe di ballo significa che il festival di musica di strada Buskers ha nuovamente invaso la capitale! Dall’8 al 10 agosto, artisti provenienti da tutto il mondo incantano il numeroso pubblico. Il bello del Buskers è che anche dopo l’ennesima edizione, grandi e piccini trovano sempre qualcosa da scoprire. Nonostante l’evento sia gratuito, vale la pena acquistare il «Bändeli» (nastrino del festival) e immergersi nel festoso trambusto con il programma a portata di mano. A proposito: il «Bändeli» può essere acquistato anche in prevendita presso l’ufficio del turismo (Tourist information) della stazione di Berna.

Mercatino delle pulci notturno sulle rive dell’Egelsee

Sia che siate alla ricerca di un oggetto preciso o semplicemente amate curiosare, non potete perdervi i numerosi mercatini delle pulci organizzati a Berna e dintorni. Oltre a risparmiare denaro, rovistare tra la mercanzia esposta è anche divertente e sostenibile, perché vecchi abiti e oggetti possono ritrovare una seconda vita. Uno speciale mercatino delle pulci avrà luogo il 10 agosto sulle rive dell’Egelsee. L’associazione locale «Verein am See» ne organizza uno notturno dalle ore 18:00 alle 22:00. L’accogliente Caffè Bar Riva invita i visitatori a fare una pausa sorseggiando deliziosi aperitivi, un buon bicchiere di vino o una rinfrescante limonata.

Kino im Kocher

È giunto il momento di accoccolarsi su una coperta da picnic con familiari o amici con popcorn in mano e occhi incollati allo schermo. Dal 7 al 17 agosto torna il Kino im Kocher! Una o più serate in questo accogliente luogo che propone cinema all’aperto è ormai diventata una tradizione! Quest’anno, c’è una novità che riguarda la location! A causa dei lavori di ristrutturazione del Kocherpark, i cinefili devono spostarsi nel Quartiere dei musei. Oltre ai classici spuntini da sala cinematografica, il cinema all’aperto gratuito (ma attenzione: le donazioni spontanee sono molto gradite!) propone anche deliziosi piatti asiatici. Riempite quindi il vostro cestino da picnic e accaparratevi senza indugiare uno dei posti più richiesti!

Feste di lotta svizzera a Burgdorf

Quando in Svizzera si parla di tradizione è d’obbligo menzionare l’intramontabile disciplina sportiva della lotta svizzera. Il nostro sport nazionale è profondamente radicato nella regione di Berna e le feste di lotta svizzera a Burgdorf sono un evento importante. Quella dell’Oberaargau darà il via il 1° agosto a tutta la rassegna. Due giorni dopo, si gareggerà invece in occasione di quella dell’Emmental. I lottatori non avranno molto tempo per recuperare le forze, perché l’11 agosto il campione cantonale sarà incoronato alla Festa cantonale bernese, i cui biglietti sono già tutti esauriti. Se volete comunque recarvi a Burgdorf per assistere a uno dei due altri eventi di lotta svizzera previsti, vi suggeriamo di affrettarvi per prenotare un posto.

Berner Schifferstechen

Vi ricordate del famoso film «Il destino di un cavaliere» (A Knight’s Tale) la cui trama ruotava attorno alle giostre medievali? Il 17 agosto, nel quartiere Matte di Berna si può assistere a una variante di questa usanza, la tradizionale «Berner Schfferstechen» (giostra medievale di Berna). Muniti di lance imbottite, i concorrenti a bordo delle cosiddette «Weidlingen» (imbarcazioni piatte) si dirigono gli uni verso gli altri cercando di spingersi a vicenda in acqua. Vince il torneo chi farà il bagno per ultimo! Bancarelle con prodotti gastronomici e un ricco programma di intrattenimento per grandi e piccini completano questo allegro evento estivo.

Per chi ama andare in barca o nuotare nell’Aare, suggeriamo di procurarsi la pratica borsa impermeabile che tiene all’asciutto vestiti e oggetti di valore.

Bergkönig

Il 24 e 25 agosto, la pittoresca valle dell’Emmental sarà attraversata da venti del passato. Durante quel fine settimana, Burgdorf ospiterà infatti ancora una volta il Bergkönig, lo Swiss Vintage Cycling Festival. I partecipanti si sfideranno in sella alle loro biciclette retrò (anno di costruzione non oltre il 2000) su uno dei tre percorsi dell’Emmental. Per gli spettatori, l’evento ha in serbo anche delle attività ricreative molto interessanti, come la grande festa cittadina a Burgdorf, il mercato di biciclette d’epoca e un’esposizione delle più belle bici da corsa retrò, oltre a un imperdibile party di fine gara destinato a partecipanti e spettatori nel centro storico di Burgdorf.

Campionati svizzeri di beach volley

La capitale federale non è nuova all’organizzazione di eventi sportivi. I Campionati svizzeri di beach volley si svolgeranno proprio davanti alla splendida cornice di Palazzo federale dal 28 al 30 agosto. Nove squadre di atleti di punta per ciascun sesso parteciperanno alla competizione di tre giorni. Oltre a «vecchie conoscenze», anche una squadra giovanile avrà la possibilità di partecipare al torneo grazie a una wild card. Vale davvero la pena fare un salto a questo evento sportivo gratuito di alto livello, ad esempio durante la pausa pranzo o anche la sera dopo il lavoro. Dagli spalti si può assistere infatti ad entusiasmanti lotte all’ultimo smash fra campioni di beach volley. Dell’offerta gastronomica si occupano le bancarelle di street food situate proprio accanto al campo centrale.

Festival del Castello di Laupen

Dal 29 agosto al 1° settembre, Laupen vivrà al ritmo della musica. Durante questi quattro giorni, l’antico maniero locale si animerà grazie alla prima edizione del Festival del Castello di Laupen. Saranno giornate e serate all’insegna della musica classica suonata da musicisti professionisti riconosciuti a livello nazionale e internazionale, ma anche da gruppi locali e scuole di musica. Gli spettatori assisteranno alle esibizioni della scuola di musica di Laupen, che li trasporterà nel mondo di Harry Potter, e dell’attrice Heidi Maria Glössner durante il concerto dell’Orchestra da Camera di Berna. Nella taverna del castello saranno servite delizie culinarie principesche.

Naturalmente a Berna sono previsti numerosi altri eventi. Per scoprirli basta consultare il nostro calendario delle manifestazioni.