Aller au contenu principal.
Das Bild zeigt den traditionellen Sichlete Alpabzug in der Berner Altstadt. Menschen in Trachten führen festlich geschmückte Kühe durch die Straßen. Die fröhliche Stimmung, trotz leichtem Regen, spiegelt die tiefe Verbundenheit mit Tradition und Gemeinschaft wider.

Les 10 incontournables de Berne en septembre

Publié: 26.08.2024

Profiter des belles journées et soirées de septembre dans la nature, qui dit mieux ? Les traditions vivantes de la capitale fédérale, la recherche de l’ingrédient parfait pour le risotto ou encore la fête familiale en plein air nous prouvent l’importance d’une nature saine.

Journées bernoises du développement durable

À la fin de l’été 2024, la ville de Berne est placée pendant deux semaines sous le signe de la durabilité. La grande fête d’ouverture sur la place de la gare, fermée à la circulation de 11h à 17h, donne le coup d’envoi le 7 septembre, avec une zone de flânerie animée par une cinquantaine d’organisateurs, des spécialités culinaires locales, un programme varié pour les enfants et des concerts intimistes. Ensuite, un programme varié est proposé pendant deux semaines dans toute la ville. Autre point fort de l’événement : la collaboration entre Bern Welcome et la designer bernoise Ina de Recycle Design. Sous le signe de l’économie circulaire, des souvenirs oubliés sont réinterprétés avec un design frais et une touche d’art de vivre bernois.

Le 6 septembre, le « Bio-Märit » (marché bio) se tient sur la Place fédérale : un marché à portée de main et une fête pour toute la famille. Combien de pommes faut-il par exemple pour obtenir une gorgée de cidre doux ? Venez le découvrir au « Bio-Märit » !

Nihon Matsuri – la grande fête du Japon

Le week-end des 7 et 8 septembre, le Nihon Matsuri, la grande fête du Japon, est aussi l’occasion de découvrir un design exceptionnel. Pendant ces deux jours, la culture japonaise est à l’honneur au Musée d’histoire de Berne. Le public peut participer à de nombreux ateliers de calligraphie, de maquillage ou d’origami et se laisser envoûter par des programmes scéniques comprenant des démonstrations d’arts martiaux centenaires et des concerts d’instruments traditionnels comme le koto. Bien entendu, les papilles ne sont pas en reste : un large éventail de menus du Pays du soleil levant veille à remplir les estomacs. Et pour ramener chez soi un peu d’ambiance japonaise, il suffit de faire un détour par l’authentique bazar japonais.

Hallo Velo!

Vous avez mangé un peu trop de glaces cet été ? Alors le 8 septembre, « hop » à vélo ! Pour la septième fois déjà, le festival du vélo « Hallo Velo ! » débarque avec notre moyen de locomotion préféré au cœur de Berne. De nombreuses activités sont proposées sur la Place fédérale, la Place de la cathédrale et la Bärenplatz, par exemple le parcours kids ou la nouvelle expérience airbag jump. La grande parade cycliste à travers la ville et d’impressionnants spectacles sont d’autres moments forts célébrant ce moyen de locomotion durable. D’ailleurs, au stand de Bern Welcome, outre les informations utiles sur la région cyclable de Berne, il est possible de faire imprimer un T-shirt personnalisé sur un vélo à sérigraphie.

Slow-up dans l’Emmental et la Haute-Argovie

Le 8 septembre, le slow-up dans l’Emmental et la Haute-Argovie apporte une mobilité en harmonie avec la nature aux personnes ne pouvant se rendre en ville. Ce dimanche-là, un parcours de 38 kilomètres est interdit aux véhicules motorisés. La route est donc libre pour les vélos, les vélos électriques, les rollerblades, les skateboards, les chaises roulantes et les chaussures de marche ! Et pour ce qui est de l’organisation du programme, aucune limite n’est imposée aux participant-e-s. Chacun décide de sa vitesse et du temps passé sur les routes sans circulation, en passant par des vallées pittoresques et des fermes fleuries, le tout gratuitement. Petits et grands souhaitant faire une pause trouvent à se divertir dans les nombreuses zones d’animation le long du parcours.

Fête d’automne du Gurten

À peine arrivé, l’été touche déjà à sa fin, du moins s’agissant de la montagne emblématique de Berne. C’est là qu’a lieu le 15 septembre la fête d’automne annuelle pour toute la famille. De 10h à 16h, l’espace de détente populaire se transforme en une fête foraine multicolore avec attractions et jeux, dont par exemple le fameux maquillage pour enfants, diverses représentations artistiques sur scène et une multitude de jeux différents. La visite du jardin du Gurten est certainement l’un des nombreux moments forts, avec possibilité d’admirer les plantes et de confectionner de superbes objets en guise de souvenirs.

Désalpe sur la Place fédérale

Les traditionnelles désalpes ont bientôt lieu dans les régions de montagne. Des vaches et des chèvres magnifiquement décorées, des cloches qui tintent et des agriculteurs en costume traditionnel redescendent dans la vallée après avoir passé les mois d’été sur l’alpage. Les personnes intéressées peuvent assister à cette tradition vivante le 16 septembre en plein cœur de la capitale fédérale, lors de la «Sichlete». Après midi, une désalpe part du Centre équestre national et traversera la ville jusqu’à la Place fédérale. Dès 10h, les producteurs et productrices de la région présentent du bétail, des produits régionaux et de nombreuses coutumes. Pour combler la faim, la légende de la lutte Christian Stucki vient personnellement servir la raclette.

Brächete Zäziwil

Les traditions ne s’arrêtent pas là : de plus en plus de gens ont la nostalgie des temps anciens et simples : raconter des histoires au coin du feu, préparer le repas du soir avec les légumes du jardin et fabriquer des choses à la main plutôt que de les commander en ligne. Les nostalgiques, les romantiques et les amoureux de la tradition retrouvent un peu de cette atmosphère lors de la « Brächete » à Zäziwil le 25 septembre. Au marché, on peut observer comment le lin est transformé en tissu de lin, puis en produits. À propos : saviez-vous que la « Brächete » figure sur la liste bernoise des traditions vivantes ? C’est donc un événement plein de passion et de nostalgie.

Visite guidée publique de la vieille ville de Burgdorf

La ville de Berne est une ville des Zähringen, c’est évident, mais la capitale fédérale n’est pas la seule dans la région. Ville pittoresque de l’Emmental, Berthoud (Burgdorf) en est aussi une. Si vous l’ignoriez, la visite guidée publique de la vieille ville vaut la peine. Au cours de la visite guidée, même les professionnel-le-s de Berthoud découvrent des faits historiques passionnants, les principales curiosités et la diversité de la bourgade. Les visites guidées publiques ont lieu tous les samedis de 11h à 12h30, en partant du château de Burgdorf et en terminant à la Kronenplatz. Parfait pour savourer ensuite un dîner bien mérité en vieille ville.

À propos : lors de la visite guidée « Autour de l’eau », le public découvre l’importance de l’eau de la ville de Berne, hier comme aujourd’hui, et son importance pour un environnement sain.

Pop-up Essa

Ouvrir un café avec des ami-e-s….Vanessa et Nadine ont transformé en réalité le rêve de nombreuses personnes. Elles ont installé leur pop-up café Essa qui cartonne en vieille ville, au Café Lieblings. L’amour du détail et des produits régionaux y est très important, cela se voit ! Outre le délicieux café (nous recommandons le caffè freddo) sont servis des plateaux apéro ou le vin naturel de Wildling, dont les raisins viennent du Seeland avec vue sur le lac de Bienne. Mais attention : le pop-up fermant ses portes fin septembre, mieux vaut donc y retourner immédiatement.

« Piuzle » (cueillir des champignons) dans le Parc naturel du Gantrisch

En septembre, il est temps de ressortir les chaussures de randonnée de l’armoire, pour explorer la magnifique nature bernoise, mais aussi pour enfin recommencer à « piuzlet » (cueillir des champignons) : le Parc naturel du Gantrisch s’y prête particulièrement bien. Connu pour ses nombreux cèpes, même les débutant-e-s y trouvent leur bonheur. Le prochain risotto aux bolets est donc quasi servi, et il est d’autant meilleur avec les cèpes que vous avez ramassés. Mais attention : avant de les consommer, il est recommandé de bien les faire contrôler par des professionnels, par exemple au Contrôle des champignons de Schwarzenburg.

Et bien d’autres événements à Berne. Consultez dès maintenant le calendrier des manifestations.