Vai al contenuto principale
L'immagine mostra una tradizionale processione alpina a Schwarzsee con pastori vestiti a festa e mucche addobbate, circondati da una folla allegra che festeggia l'evento - una celebrazione della tradizione e della comunità.

10 eventi da non perdere in settembre a Berna

Pubblicato: 26.08.2024

Il mondo è in costante evoluzione. Non a caso apprezziamo sempre più di poter contare ogni tanto su tradizioni consolidate. Dalle usanze più folcloristiche alle classiche escursioni autunnali, a settembre Berna offre tutto ciò che si può desiderare.

Bistro Ayna a Villa Stucki

A pochi passi dalla Eigerplatz, nella città di Berna si erge la storica Villa Stucki. Circondata da una natura lussureggiante, sembra che qui il tempo scorra più lentamente. Un luogo perfetto quindi per installarci un accogliente bistrot. Pensiero che hanno condiviso anche Anya e Maura, le due amiche che in estate hanno inaugurato il bistrot pop-up Ayna. Il 6 settembre dovremo purtroppo dire addio a questo gioiellino con i suoi deliziosi piatti stagionali e la ricca carta dei vini. Ma l’addio sarà speciale: sabato a Villa Stucki si svolgerà «Pétanque & Sprudel», una serata conviviale all’insegna del gioco delle bocce, del buon cibo e di simpatiche conversazioni. Dalle ore 22:00 la villa si trasformerà in una pista da ballo con DJ. Una degna conclusione per questa favola estiva di quartiere.

La storica Villa Stucki non è l’unico edificio ricco di storia a Berna. Vi presentiamo qui le nostre location storiche.

Festa inaugurale delle Giornate della sostenibilità di Berna

La tradizione vuole che Berna dedichi il mese di settembre alla sostenibilità. Il 6 settembre verrà infatti dato il via alle tradizionali Giornate della sostenibilità, con una grande festa inaugurale. Dalle ore 11:00 alle ore 17:00, la Bahnhofplatz sarà chiusa al traffico e trasformata in un’animata zona pedonale con circa 30 organizzatori, specialità culinarie locali, un ricco programma per bambini e diversi concerti. Tra la creazione di bombe di semi, una partita a ping-pong o un laboratorio di cucito, l’attenzione sarà sempre rivolta a iniziative volte a rendere la città più sostenibile. Seguirà un ricco programma di due settimane in tutta la città.

Hallo Velo!

I rappresentanti della generazione X e quelli più anziani lo ricorderanno: il soldato Läppli, un goffo personaggio cult della televisione svizzera tedesca. Ma ancora più cult era il suo mezzo di trasporto: la bicicletta militare. Non ci sono dubbi: da allora la tecnologia ha fatto passi da gigante anche nel settore delle due ruote. Lo dimostra, tra l’altro, il popolare festival della bicicletta «Hallo Velo!» che si terrà il 7 settembre in Piazza federale. Qui saranno presentati gli ultimi modelli del nostro mezzo di trasporto preferito, ci sarà un percorso per bambini, una grande sfilata di biciclette e spettacolari esibizioni di mountain bike e flatland. Anche Bern Welcome sarà presente insieme a Druckvelo per fornirvi tutte le informazioni sulla regione ciclistica di Berna e stampare magliette esclusive grazie alla serigrafia itinerante.

Slow up nell’Oberaargau e nell’Emmental

Solo una settimana dopo, il 14 settembre, la bicicletta sarà nuovamente protagonista nell’Oberaargau e nell’Emmental. La domenica avrà luogo infatti l’annuale evento Slow up: un percorso di 38 chilometri sarà chiuso al traffico motorizzato. Le strade saranno accessibili unicamente a biciclette, pattini in linea, skateboard, sedie a rotelle e scarpe sportive! E non ci sono limiti alla fantasia dei partecipanti. Ognuno decide autonomamente a che velocità e per quanto tempo percorrere le strade senza traffico, costeggiando pittoresche vallate e fattorie decorate con fiori. Il tutto gratuitamente. Grandi e piccini che desiderano fare una pausa potranno divertirsi nelle numerose aree di animazione lungo il percorso.

Festa d’autunno sul Gurten

Sembra appena iniziata, eppure l’estate sta già volgendo al termine. Per lo meno sulla montagna dei bernesi. Il 14 settembre si terrà infatti la grande festa d’autunno, la cui partecipazione è da sempre una tradizione molto apprezzata dalle famiglie: anche nel 2025, dalle ore 10:00 alle ore 16:00, la popolare montagna di Berna si trasformerà in una vivace area ricreativa con numerose attrazioni. Ci sarà ad esempio il trucco per bambini, un palco con diversi spettacoli e una vasta gamma di giochi.

A proposito della montagna di casa dei bernesi: dal 13 settembre la ruota panoramica d’alta quota sarà nuovamente sul Gurten. Ma attenzione: il divertimento dura solo fino al 19 ottobre.

Variopinte sfilate di bestiame in città e nella regione

Cosa incarna meglio le tradizioni svizzere delle transumanze nella regione? Mucche e capre splendidamente addobbate, con campanacci tintinnanti, e contadini festanti nei loro costumi tradizionali tornano a valle dopo l’estate in alpeggio. A settembre ci sono diverse occasioni per assistere a questa tradizione. Ad esempio, il 19 settembre a Sumiswald e Wasen nell’Emmental. Altrettanto splendidi nei loro addobbi, ma non provenienti direttamente dagli alpeggi, sono gli animali che il 15 settembre sfilano per il centro della capitale federale: in occasione della tradizionale «Sichlete», l’Unione dei contadini bernesi presenta alla popolazione i propri animali, le usanze e i prodotti dell’estate alpina. La sfilata e i festeggiamenti si concludono in Piazza federale.

Escursione nella regione del Napf

Berna ha la fortuna di essere circondata da splendide zone escursionistiche. Dopo i weekend estivi trascorsi in riva al lago, non vediamo l’ora di riscoprirle, perché le escursioni autunnali sono una nostra tradizione. Alla ricerca dell’itinerario ideale, consigliamo una gita nella regione del Napf. Con i suoi 1406 metri di altezza, il Napf è circondato da paesaggi naturali unici, panorami mozzafiato e numerosi sentieri escursionistici. La zona collega il Canton Berna con la biosfera UNESCO dell’Entlebuch nel Cantone Lucerna e offre quindi un’ampia scelta di esperienze in una natura incontaminata.

Quasi bello quanto l’escursione stessa è il picnic nella natura. Per garantire che panini e affini arrivino freschi e sicuri al luogo di sosta, ci pensa il panno di cera d’api di Berna.

Swiss Skills 2025

Le tradizioni svizzere non sono solo jodel, costumi popolari, escursioni e mucche addobbate: anche il nostro sistema di formazione duale, famoso e apprezzato in tutto il mondo, vanta una lunga tradizione. Dal 17 al 21 settembre, l’area espositiva Bern Expo sarà sotto i riflettori per la quarta edizione dei campionati professionali Swiss Skills 2025. Oltre 1100 giovani talenti provenienti da più di 90 professioni si sfideranno in questi giorni nella capitale federale per conquistare il titolo di campione svizzero e partecipare poi ai campionati mondiali. Oltre alle avvincenti gare professionali, la visita è consigliata anche a coloro che sono ancora in forse nella scelta del percorso professionale. Swiss Skills è infatti un luogo dove trovare ispirazione e chiarire le proprie idee sulla scelta della professione.

La realizzazione di un evento di questa portata richiede una certa organizzazione. Anche il Bern Convention Bureau ha fornito un valido supporto con la sua offerta e le sue perizie.

Brächete Zäziwil

Sono sempre di più le persone che guardano con nostalgia ai tempi passati, alle storie raccontate davanti al fuoco, alle cene preparate con verdure dell’orto e agli oggetti prodotti artigianalmente anziché ordinati online. Il 25 settembre, la Brächete di Zäziwil regalerà un assaggio di questa atmosfera d’altri tempi ai più nostalgici, romantici e amanti delle tradizioni. Al mercato è possibile vedere come si ricavano i tessuti di lino e come si creano i diversi prodotti. A proposito: sapevate che la Brächete figura nell’elenco bernese delle tradizioni viventi? Un evento colmo di passione e di nostalgia.

Mostra speciale «Il diritto in trasformazione» al castello di Thun

L’attuale mostra speciale «Il diritto in trasformazione: tribunali e imputati nella storia di Thun» è la prova lampante che non tutte le tradizioni meritano di essere conservate. L’interessante esposizione avvicina i visitatori alla movimentata storia giudiziaria di Thun, compresi i tribunali penali per reati particolarmente gravi. Il castello di Thun non è solo un luogo interessante per gli appassionati di storia, ma anche per gli amanti del true crime. La mostra presenta casi reali e destini tragici sulla base di fonti originali. A proposito di true crime: a settembre, nella sala dei cavalieri del castello, lo scrittore bernese Matto Kämpf, insieme al giornalista Urs Gilgen, racconterà in tre parti i retroscena del famigerato omicidio di Kehrsatz.

Naturalmente a Berna accoglie numerosi altri eventi nel mese di marzo. Per scoprirli basta sfogliare il calendario delle manifestazioni.