Das Bild zeigt eine Szene auf einem Platz in Bern, Schweiz, während der 1. Augustfeier. Im Vordergrund steht eine Person an einem roten Fahrrad mit einem mobilen Stand, umgeben von mehreren Personen, die sich mit ihr unterhalten oder etwas kaufen. Im Hintergrund sind verschiedene Stände mit weißen Pavillons zu sehen, sowie Gebäude mit Flaggen verschiedener Kantone. Die Atmosphäre wirkt sommerlich und lebhaft, mit Menschen, die sich entspannen und die Veranstaltung genießen.

Fête du 1er août à Berne

La Suisse fête son anniversaire ! La ville fédérale offre à ses invités des expériences divertissantes et des festivités pour petits et grands à l’occasion de la Fête nationale.

01August2024

TOP-EVENT

Lampions allumés et drapeaux au vent : une gardenparty aura lieu sur la Place fédérale de 11h00 à 23h00 pour fêter l’anniversaire de l’Helvétie. Au programme pour les familles : maquillage pour les enfants, cortège de lampions, jardin transformé en marché, les visites guidées gratuites, il y en aura pour tout le monde. Autant d’activités, ça creuse, bien sûr ! Heureusement, durant cette journée, plusieurs foodtrucks seront sur la Place fédérale pour vous proposer des délices. En outre, il y aura un gril à charbon que vous pourrez utiliser librement.

Das Bild zeigt das Bundeshaus in Bern, Schweiz, während der . Augustfeier. Vor dem Gebäude sind zahlreiche Menschen versammelt, die das sonnige Wetter und die festliche Atmosphäre genießen. Über dem Eingang des Bundeshauses sind die Flaggen verschiedener Schweizer Kantone zu sehen. Im Vordergrund sind weiße Pavillons und eine Kletterwand zu erkennen. Die Architektur des Bundeshauses ist imposant, mit einer großen Kuppel und lateinischer Inschrift "Curia Confoederationis Helveticae". Die Szene wirkt lebhaft und einladend, typisch für eine öffentliche Feier wie den Schweizer Nationalfeiertag.

Bundeshaus während der 1. Augustfeier

Mais ce ne sont là que les temps forts de la journée : la ville fédérale surprend chaque année avec son programme de festivités unique. Les inscriptions pour les visites guidées gratuites de Bern Welcome sont acceptées dès 10h à l’Office du tourisme mobile sur la Place fédérale. Les visites guidées n’ont lieu que le 1er août, démarrent chaque heure de 11h30 à 16h30 et durent une demi-heure. Les visites thématiques gratuites suivantes sont au programme :