Hissa Alotaiba, Ambasciata degli Emirati Arabi Uniti

Articolo pubblicato nell'infolettera luglio 2023.

La mia missione principale è quella di rappresentare il mio Paese e di rafforzare le relazioni tra gli EAU e la Confederazione svizzera, proteggendo al contempo gli interessi degli EAU e dei suoi cittadini in Svizzera.

Continuo a costruire le forti relazioni bilaterali tra i nostri Paesi creando legami con i diversi Cantoni, partecipando a eventi culturali e accademici. Allo stesso tempo, faccio conoscere meglio gli EAU, le loro opportunità di investimento, il loro impegno per la sostenibilità e l'emancipazione della popolazione.

Non vedo l'ora che arrivi il giubileo d'oro, i 50 anni di relazioni diplomatiche tra gli Emirati Arabi Uniti e la Confederazione Svizzera. Ad agosto organizzeremo eventi culturali in tutta la Svizzera, con musicisti tradizionali emiratini che si esibiranno in luoghi pubblici. Ci sarà anche un forum d'affari che riunirà aziende svizzere ed emiratine per individuare opportunità di investimento e di cooperazione tra i due Paesi.

Apprezzo la bellezza e la pulizia di Berna, la diversità del paesaggio, dal fiume ai boschi alle montagne, e l'aria fresca che offre. Mi piace molto anche il centro storico di Berna, posso passeggiare in mezzo all'architettura e godermi i negozi e i caffè all'aperto grazie alle temperature non troppo elevate della Svizzera.

Apprezzo molto che Berna sia così com'è. Non c'è bisogno di cambiare nulla.

Passeggiare e leggere.

A prima vista può non sembrare, ma e similitudini tra Berna e Abu Dhabi sono molte: entrambe le capitali hanno un forte interesse per i musei, la coesistenza di diverse nazionalità e la promozione della pace. Inoltre, entrambe le città sono impegnate nella sostenibilità e nella tutela dell'ambiente.

Visitare musei e imparare il tedesco.

Paul Klee, perché sebbene Einstein sia una grande mente che ha contribuito molto alla scienza e all'umanità, il contributo di Klee all'arte e la sua vasta opera, che combina così tanti mezzi, hanno un posto speciale nel mio cuore. Il Centro Paul Klee non è lontano da casa mia: mi piace molto andarci a piedi e ammirare sia l'arte che l'architettura del museo.

Lo sci è una tradizione invernale della mia famiglia fin da quando i miei figli erano piccoli. Anche se non scio più, amo la vita in montagna, la neve e naturalmente la «heisse Schoggi» (cioccolata calda).

Sì, sto imparando il tedesco e sto cercando di capire il tedesco svizzero. Inshallah, con più pratica migliorerò!

La parola che mi viene in mente spontaneamente e che mi piace è "genau" che significa “esattamente".

Berta Fernández-Alfaro, Capo missione dell'OIM, Ufficio di coordinamento per la Svizzera e il Liechtenstein.

Scoprite le personalità interessanti che arricchiscono la nostra città federale.