Finestre di novembre di Berna

Quando le giornate si fanno più buie, Berna inizia a brillare. Con le «Finestre di novembre di Berna», durante il penultimo mese dell’anno nella città federale si respira la suggestiva atmosfera dell’Avvento. Ogni giorno verrà aperta una delle 30 finestre decorate con tanta cura e passione, una vera e propria gioia per gli occhi e per i sensi.

Due giovani donne in abiti invernali stanno allegramente davanti alla vetrina di un negozio addobbato per il Natale. Una di loro tiene in mano diverse borse della spesa e indica l'esposizione di piccole figure di legno e luci. La scena è ambientata in un passaggio della città vecchia illuminato a festa e trasmette una calda atmosfera prenatalizia.

Quando le finestre raccontano storie

Nel mese di novembre, Berna brilla ogni giorno di più. Dal 1° al 30 novembre, infatti, ogni giorno viene aperta una nuova finestra realizzata con cura e passione. Per il momento, il luogo in cui saranno aperte le finestre rimane però segreto. Ammirarle da vicino significa lasciarsi sorprendere con luci d’atmosfera, racconti, incontri piacevoli e momenti di festa che regalano calore nella città federale.

L'immagine mostra due giovani donne che guardano una vetrina splendidamente decorata durante il periodo natalizio a Berna.

Informazioni importanti

30 giorni, 30 finestre: ogni giorno, dal 1° al 30 novembre 2025.
Ogni finestra viene aperta a un orario specifico. Si consiglia di informarsi qui sotto.
Conviene essere presenti il giorno dell’apertura per approfittare di magnifiche sorprese.
L’accesso a tutte le finestre è gratuito e privo di barriere architettoniche.
Con l’Outdooractive-Route è possibile andare alla scoperta di tutte le finestre.
Tutte le finestre sono facilmente raggiungibili a piedi. Preferite utilizzare i mezzi pubblici? Date un’occhiata all’orario di Bernmobil.
Strada facendo si incontrano numerosi ristoranti, caffè e bar dove fare una breve pausa.
Le finestre possono essere fotografate e condivise. Non dimenticate di taggare @ilove_bern.

L'immagine mostra due giovani donne che camminano lungo un'affollata strada commerciale storica. Ridono e portano le borse della spesa mentre passano davanti a edifici tradizionali e a una statua decorativa. I loro abiti invernali e l'atmosfera allegra trasmettono una sensazione di intimità e gioia.

Le 30 finestre di novembre in sintesi

Partenza: Informazioni turistiche
Il 31 ottobre alle ore 9:00 si aprirà la prima finestra presso la stazione ferroviaria di Berna. Con il titolo «Bärner Novämberstube» (Stube novembrina bernese) l’ufficio del turismo invita ad entrare e ad approfittare di un’atmosfera davvero accogliente. «Schön bisch da – chum doch ine» (Bello che tu sia qui, entra pure) è il motto che unisce accoglienza e convivialità.
La finestra
#1: A*Porzellan
«Lichtfest»(Festa della luce) è il nome della vetrina di A*Porzellan: decorazioni festive e porcellane fatte a mano danno il via al periodo prenatalizio. Il giorno dell’inaugurazione, i visitatori potranno gustare una bevanda calda servita in tazze di porcellana e dolci tipici invernali. Inoltre, alle ore 18:00 e alle ore 19:00 si esibirà una narratrice. Da vedere dal 1° novembre alle ore 17:00.
La finestra
#2: Feinedinge
Feinedinge incanta con la finestra «Geschenke erzählen Geschichten» (Regali che raccontano storie): idee regalo, degustazioni e prodotti presentati con cura e originalità lasciano pregustare tutta la magia delle feste. La finestra verrà aperta il 2 novembre alle ore 10:00. E lunedì 3 novembre, i visitatori potranno godersi una piccola degustazione con splendidi prodotti da mettere sotto l’albero di Natale.
La finestra
#3: Vom Fass
«Die Weisen aus dem Morgenland» (I Re Magi) è il nome della finestra di Vom Fass: il giorno dell’apertura, gin caldo, punch all’albicocca e personaggi realizzati con grande maestria creeranno l’atmosfera giusta in attesa delle festività. Apertura il 3 novembre alle ore 16:00.
La finestra
#4: Casinò di Berna
Il Casinò di Berna presenta la finestra «Geschenkzauber im Casino Bern» (La magia dei doni al Casinò di Berna): vellutata di zucca, uno speciale vin brûlé da assaporare gratuitamente invitano a deliziare il palato. In loco è inoltre possibile acquistare cioccolatini artigianali. Apertura il 4 novembre alle ore 17:00.
La finestra
#5: Ristorante Schöngrün
La finestra verrà aperta il 5 novembre alle ore 14:00 al Schöngrün. Con decorazioni, scintillii, vin brûlé e «Güetzi» (biscotti), la finestra delle feste invita tutti, Grinch ed elfi compresi.
La finestra
#6: Evoilà Boutique
Da Evoilà Boutique inizia il periodo delle coccole: cachemire, pelle e le calde tonalità della terra. Il giorno dell’inaugurazione sarà possibile gustare una deliziosa zuppa di castagne in un elegante scenario autunnale, con tanto di palchi di cervo e candele. A partire dal 6 novembre alle ore 15:00.
La finestra
#7: Oil & Vinegar
«Winter Wunderland» (Il paese delle meraviglie invernali) è il titolo della finestra di Oil & Vinegar: un bosco incantato sotto una coltre di neve, con deliziose proposte gastronomiche tutte da scoprire. La finestra verrà aperta il 7 novembre alle ore 12:00.
La finestra
#8: Läckerli Huus
La Läckerli Huus inaugura la sua finestra «Weihnachtliche Melodien und süsse Momente» (Melodie natalizie e dolci momenti): musica, degustazioni e un’offerta esclusiva il giorno dell’apertura rendono questo momento natalizio particolarmente gustoso. Apertura della finestra l’8 novembre alle ore 9:00.
La finestra
#9: Ristorante Dählhölzli
La finestra si aprirà il 9 novembre alle ore 17:00 direttamente sull’Aare. Il ristorante Dählhölzli e il parco zoologico di Berna invitano ad ammirare una suggestiva finestra natalizia con snack, bevande e programma per famiglie.
La finestra
#10: Libreria Stauffacher
Scoprite la «magia dei libri» il 10 novembre alle ore 17:00 nella Neuengasse. Nella finestra a specchio, i visitatori potranno scattare bellissime foto. Il clou della giornata inaugurale: un esclusivo workshop di rilegatura. Verrà realizzato un mini libro rilegato a mano, il regalo di Natale perfetto.
La finestra
#11: Coop City Ryfflihof
La finestra «wo Wünsche wahr werden» (Dove i desideri si avverano) trasforma il famoso Ryfflihof in un vero e proprio paradiso natalizio. Fantastiche idee regalo, moda e specialità incanteranno i visitatori. La finestra verrà aperta l’11 novembre alle ore 8:00.
La finestra

Tutte le finestre sono facilmente raggiungibili a piedi. Chi preferisce spostarsi con i mezzi pubblici, con Bernmobil può raggiungere comodamente le 30 finestre della città.

#12: Casa Nobile
«Oh du Fröhliche»: all’insegna dell’allegria la finestra verrà aperta il 12 novembre alle ore 17:00 sulla Kramgasse. Il famoso chocolatier bernese darà il via alla vendita del calendario dell’Avvento con praline artigianali, Nocetti e raffinate truffe.
La finestra
#13: Klötzli Messerschmiede
La finestra della coltelleria Klötzli si trasforma in un laboratorio natalizio tutto da scoprire. Si leviga, si martella, si rivetta, si imballa e si spedisce. In mezzo al trambusto si nasconde un topolino che osserva entusiasta gli orsi al lavoro. Chi lo trova può vincere fantastici premi. La finestra verrà aperta il 13 novembre alle ore 9:00.
La finestra
#14: Divina Traumwelt Bern
Il 14 novembre alle ore 10:00 sulla Kramgasse si aprirà la quindicesima finestra. Divina vi trasporterà in un accogliente paradiso invernale che vede protagonisti il calore, il luccichio delle stelle e un’incantevole biancheria da letto. Sicuramente un luogo dove sognare e coccolarsi.
La finestra
#15: Von Graffenried Mieterschaft
Tra vetrine addobbate a festa vi attendono raffinati tesori, un delizioso aperitivo e fantastici concorsi a premi. Il 15 novembre alle ore 10:00, moda, accessori, articoli di cartoleria e mobili degli inquilini del Marktgass-Passage trasformeranno l’area in un magico mondo natalizio.
La finestra di Colora
La finestra di Feines
La finestra di Taschen Galerie
La finestra di Sit and sleep
La finestra di Breitling
#16: The Beef Steakhouse
Il 16 novembre alle ore 10:00 sulla Kramgasse si aprirà la finestra «Farm-to-Table». Tra palline e ghirlande luminose, la steakhouse racconta la provenienza della sua deliziosa carne.
La finestra
#17: Bread à Porter
Il 17 novembre alle ore 7:00 si aprirà una finestra intrisa di profumi, fantasia e artigianato. Il famoso sommelier del pane bernese Patrik Bohnenblust e l’artista Alex Zürcher daranno vita a squisiti dolci natalizi, tra croccantezza e arte, calore del forno e idee creative. Inoltre, nel negozio sarà possibile visitare una mostra.
La finestra
#18: Mario Burkhard Art floral
Nel «negozio di fiori preferito da Sua Maestà» (Lieblingsblumenladen Ihrer Majestät), si dispiega un mondo di fiori, luci e profumi, accompagnato da musica e bevande calde. Venite ad assaporare tanta regalità! L’apertura della finestra è prevista per il 18 novembre alle ore 12:00.
La finestra
#19: Museo della comunicazione
Nelle immediate vicinanze di Helvetiaplatz, il 19 novembre alle ore 10:00 si aprirà un’altra finestra. Lo scoiattolo Ratatosk invita i bambini alla sua folle avventura natalizia: un abete cresce sul fondo del mare, i regali galleggiano nell’acqua e tutto è un po’ sottosopra. Divertimento garantito per grandi e piccini!
La finestra
#20: Eniline
Quando la neve cade silenziosa nella vetrina, un piccolo mondo invernale regala magia e splendore. Oltre alla moda uomo per le festività, Eniline riscalda i cuori con il vin brûlé e propone cesti regalo da offrire a Natale. La finestra verrà aperta il 20 novembre alle ore 18:00.
La finestra
#21: A&O Babywelt
Il Natale come festa di famiglia: nella graziosa vetrina, dal 21 novembre alle ore 16:00 il famoso negozio bernese A&O si presenta in una veste calda e protettiva con regali per grandi e piccini, dai morbidi capi di abbigliamento per neonati alle soluzioni perfette per i genitori.
La finestra
#22: La Trouvaille
La finestra «Willkommen im Winter-Wunder-Haus» (Benvenuti nella casa delle meraviglie invernali) trasforma una facciata di mattoni in un salotto illuminato a festa, con tesori di seconda mano della Croce Rossa Svizzera. Apertura il 22 novembre alle ore 13:00.
La finestra
#23: Quinnie Cinema
Il foyer del cinema sarà addobbato a festa: locandine dei film, vin brûlé e biscotti diffonderanno tutta la magia dell’Avvento. La finestra si aprirà il 23 novembre alle ore 18:00 e per l’occasione i biglietti per lo spettacolo principale saranno venduti al prezzo speciale di 10 franchi.
La finestra

Una pausa? I nostri consigli:

Tre amici siedono sorridenti al tavolo di un caffè, gustando un drink e conversando animatamente. La luce del sole riempie la stanza, creando un'atmosfera calda e invitante.

I migliori caffè del centro storico di Berna

La foto mostra l'interno di un caffè dall'atmosfera vivace e artistica. Gli ospiti sono seduti ai tavoli; sullo sfondo si vede un grande murale colorato con un polipo. Sopra i tavoli sono appese delle lampade incastonate in una rete da pesca, in linea con il tema marittimo della decorazione. La sala è invitante e progettata in modo creativo.

Ristoranti economici consigliati da noi

#24: Gurtenbahn (funivia del Gurten)
Il 24 novembre alle ore 14:00 si aprirà una nuova finestra di novembre a Wabern. La funivia del Gurten porterà gli escursionisti sopra i tetti della città. Nel mezzo, tra le luci della città e le stelle del firmamento, una finestra invita a stupirsi, soffermarsi e sognare. Consiglio: al mattino visitate lo Zibelemärit (il famoso mercato delle cipolle) e nel pomeriggio avventuratevi sul Gurten.
La finestra
#25: Bijou les Boutiques
All’insegna del motto «inspired by nature by bijou les boutiques», il negozio di moda incanta i visitatori con una vetrina elegantemente addobbata a festa. Il 25 novembre alle ore 9:00 la finestra verrà spalancata e inviterà a un aperitivo natalizio e a curiosare tra numerosi accessori da mettere sotto l’albero.
La finestra
#26: Schlossberg
Apertura della finestra: il 26 novembre alle ore 16:00. Il negozio specializzato in biancheria da letto Schlossberg si trasforma in un set cinematografico americano: neve, luci scintillanti, risate di bambini e, al centro della scena, Babbo Natale che si tuffa nella neve, saluta, ascolta i bimbi e decolla a bordo della sua slitta trainata dalle renne.
La finestra
#27: Hajk Outdoor und Reisebücher
In vetrina, la pentola sul focolare, le coperte di lana e altri dettagli creano l’atmosfera di un tipico campeggio invernale. Inoltre, il 27 novembre alle ore 16:00 il negozio offrirà punch e fantastici sconti per scaldare le mani e affrontare intrepidi nuove avventure.
La finestra
#28: Centro equestre nazionale di Berna
Al Centro equestre nazionale di Berna, la finestra «D’Eseli vom Samichlaus» (L’asinello di San Nicolao), al posto degli sconti del black Friday, porta una meravigliosa atmosfera fiabesca, passeggiate sui pony e un ricco programma per bambini. Per tutta la famiglia a partire dal 28 novembre alle ore 16:00.
La finestra
#29: Kursaal Bern
La finestra verrà aperta il 29 novembre alle ore 15:00. Sul rooftop del Kursaal, iglù in miniatura, luminosi ed accoglienti, rappresentano il meglio del Natale: mangiare insieme, stare al caldo e vivere momenti indimenticabili sui tetti di Berna. Il giorno dell’inaugurazione, le persone in visita potranno gustare un piccolo aperitivo.
La finestra
#30: U-Tiger
L’ultima vetrina è intitolata «Universum – von der Erde ins Weltall» (Universo – dalla Terra allo spazio) e ci trasporta in una galassia fantastica. Storie, giochi e libri ci accompagnano tra stelle, pianeti e comete in un viaggio attraverso lo spazio. Nel cielo del negozio risplende l’universo, mentre fuori il punch e l’atmosfera festosa annunciano l’inizio dell’Avvento. Da vivere a partire dal 30 novembre alle ore 10:00.
La finestra

Mappa panoramica

Le migliori manifestazioni di novembre

Cos’altro succede a Berna? Per saperne di più su eventi speciali, nuovi luoghi del cuore e appuntamenti imperdibili, abbonatevi alla nostra newsletter «I love Bern».